۶٬۵۵۷
ویرایش
کاربر:Khosro/صفحه تمرین فدریکو گارسیا لورکا: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
بدون خلاصۀ ویرایش
(اصلاح املا، اصلاح سجاوندی، اصلاح ارقام) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
== کودکی و تحصیلات == | == کودکی و تحصیلات == | ||
[[پرونده:لورکا؛1.JPG|جایگزین=فدریکو گارسیا لورکا|بندانگشتی|260x260پیکسل|فدریکو گارسیا لورکا]] | |||
فدریکو گارسیا لورکا، در روز ۵ ژوئن ۱۸۹۸، در روستای فوئنته واکروس واقع در استان گرانادای اسپانیا در خانواده‌ای ادیب و بافرهنگ به دنیا آمد.<ref name=":0">[https://www.britannica.com/biography/Margarita-Xirgu فدریکو گارسیا لورکا - سایت بریتانیکا]</ref> | فدریکو گارسیا لورکا، در روز ۵ ژوئن ۱۸۹۸، در روستای فوئنته واکروس واقع در استان گرانادای اسپانیا در خانواده‌ای ادیب و بافرهنگ به دنیا آمد.<ref name=":0">[https://www.britannica.com/biography/Margarita-Xirgu فدریکو گارسیا لورکا - سایت بریتانیکا]</ref> | ||
| خط ۵۷: | خط ۵۸: | ||
== نابغه موسیقی == | == نابغه موسیقی == | ||
[[پرونده:لورکا؛5.JPG|جایگزین=فدریکو گارسیا لورکا|بندانگشتی|280x280پیکسل|فدریکو گارسیا لورکا]] | |||
لورکا توسط مادرش نواختن پیانو را آموخت و چنان به‌سرعت در نواختن پیانو و گیتار پیشرفت کرد که اقوام و آشنایانش او را نابغه و از بزرگان موسیقی آینده‌ی اسپانیا می‌دانستند، اما در سن ۱۸ سالگی مادرش درگذشت و از دست دادن مادر، چنان تأثیر عمیقی در او به‌جا گذاشت که موسیقی را کنار گذاشت و رها کرد.<ref name=":1" /> | لورکا توسط مادرش نواختن پیانو را آموخت و چنان به‌سرعت در نواختن پیانو و گیتار پیشرفت کرد که اقوام و آشنایانش او را نابغه و از بزرگان موسیقی آینده‌ی اسپانیا می‌دانستند، اما در سن ۱۸ سالگی مادرش درگذشت و از دست دادن مادر، چنان تأثیر عمیقی در او به‌جا گذاشت که موسیقی را کنار گذاشت و رها کرد.<ref name=":1" /> | ||
=== سفر به مادرید === | === سفر به مادرید === | ||
لورکا در سن ۲۰ سالگی برای ادامه تحصیل در رشته‌ی حقوق و هم‌چنین فلسفه، عازم مادرید پایتخت اسپانیا شد. هرچند که او پس از دو سال دانشگاه را رها کرد، اما در همان فضای دانشگاهی با «سالوادور دالی» و «لوئیس بونوئل» که دو هنرمند آوانگارد (پیشرو) مشهور آن‌زمان بودند، آشنا و دوست شد و همین دوستی باعث آشنایی گارسیا لورکا با جنبش سوررئالیسم گردید که بعدها تأثیری عمیق بر مضمون و محتوای نمایش‌نامه‌ها و شعرهای او گذاشت.<ref name=":3">[https://www.ketabrah.ir/author/47017-%D9%81%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88-%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%A7 زندگینامه فدریکو گارسیا لورکا - سایت کتابراه]</ref> | لورکا در سن ۲۰ سالگی برای ادامه تحصیل در رشته‌ی حقوق و هم‌چنین فلسفه، عازم مادرید پایتخت اسپانیا شد. هرچند که او پس از دو سال دانشگاه را رها کرد، اما در همان فضای دانشگاهی با «سالوادور دالی» و «لوئیس بونوئل» که دو هنرمند آوانگارد (پیشرو) مشهور آن‌زمان بودند، آشنا و دوست شد و همین دوستی باعث آشنایی گارسیا لورکا با جنبش سوررئالیسم گردید که بعدها تأثیری عمیق بر مضمون و محتوای نمایش‌نامه‌ها و شعرهای او گذاشت. فدریکو گارسیا لورکا هرگز ازدواج نکرد و صاحب فرزندی نشد.<ref name=":3">[https://www.ketabrah.ir/author/47017-%D9%81%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88-%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7-%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%A7 زندگینامه فدریکو گارسیا لورکا - سایت کتابراه]</ref> | ||
لورکا در مادرید هم‌چنین با شاعر مشهور قدیمی‌تر «خوان رامون خیمنز» و حلقه‌ای از شاعران هم سن و سال خودش، از جمله رافائل آلبرتی، خورخه گیلن، و پدرو سالیناس آشنا و دوست شد.<ref name=":0" /> | لورکا در مادرید هم‌چنین با شاعر مشهور قدیمی‌تر «خوان رامون خیمنز» و حلقه‌ای از شاعران هم سن و سال خودش، از جمله رافائل آلبرتی، خورخه گیلن، و پدرو سالیناس آشنا و دوست شد.<ref name=":0" /> | ||
| خط ۶۷: | خط ۶۹: | ||
=== نسل ۱۹۲۷ === | === نسل ۱۹۲۷ === | ||
[[پرونده:گارسیا لورکا؛3.JPG|جایگزین=فدریکو گارسیا لورکا|بندانگشتی|260x260پیکسل|فدریکو گارسیا لورکا]] | |||
فدریکو گارسیا لورکا و شاعران هم‌کارش در سال ۱۹۲۷، سیصدمین سالگرد مرگ لوئیس گونگورا (شاعر مشهور اسپانیایی) را گرامی داشتند و پس از آن به «نسل ۱۹۲۷» شهرت یافتند.<ref name=":0" /> | فدریکو گارسیا لورکا و شاعران هم‌کارش در سال ۱۹۲۷، سیصدمین سالگرد مرگ لوئیس گونگورا (شاعر مشهور اسپانیایی) را گرامی داشتند و پس از آن به «نسل ۱۹۲۷» شهرت یافتند.<ref name=":0" /> | ||
| خط ۷۷: | خط ۸۰: | ||
== سبک و سیر نویسندگی == | == سبک و سیر نویسندگی == | ||
[[پرونده:لورکا6.JPG|جایگزین=فدریکو گارسیا لورکا|بندانگشتی|235x235پیکسل|فدریکو گارسیا لورکا]] | |||
فدریکو گارسیا لورکا در همان ابتدای جوانی و پس از این‌که با هنر آوانگارد آشنا شد، شیوه‌ای متفاوت در نوشتن نمایشنامه و سرودن شعر در پیش گرفت. او با درآمیختن سبک‌های مختلف ادبی، سبک و زبان نوشتاری شورانگیز، فولکلوریک، شاعرانه، استعاری و تراژیک ویژه‌ی خودش را خلق کرد. لورکا شاعر و هنرمندی مترقی و انقلابی بود و در آثارش، استبداد و سرکوب، بی‌عدالتی و فقر را نکوهش می‌کرد. او دارای بینش عمیق سیاسی بود و تلاش می‌کرد تا مبارزه با دیکتاتوری را در آثارش منعکس کند. | فدریکو گارسیا لورکا در همان ابتدای جوانی و پس از این‌که با هنر آوانگارد آشنا شد، شیوه‌ای متفاوت در نوشتن نمایشنامه و سرودن شعر در پیش گرفت. او با درآمیختن سبک‌های مختلف ادبی، سبک و زبان نوشتاری شورانگیز، فولکلوریک، شاعرانه، استعاری و تراژیک ویژه‌ی خودش را خلق کرد. لورکا شاعر و هنرمندی مترقی و انقلابی بود و در آثارش، استبداد و سرکوب، بی‌عدالتی و فقر را نکوهش می‌کرد. او دارای بینش عمیق سیاسی بود و تلاش می‌کرد تا مبارزه با دیکتاتوری را در آثارش منعکس کند. | ||
| خط ۸۶: | خط ۹۰: | ||
== آثار و شهرت == | == آثار و شهرت == | ||
[[پرونده:شاعر در نیویورک؛.JPG|جایگزین=شاعر در نیویورک|بندانگشتی|220x220پیکسل|شاعر در نیویورک]] | |||
فدیکو گارسیا لورکا در عمر کوتاه ۳۸ ساله‌ی خود، ده‌ها کتاب شعر و نمایشنامه منتشر کرد که برخی از آن‌ها به‌عنوان محبوب‌ترین آثار ادبی قرن بیستم شهرت جهانی یافت. لورکا در سال ۱۹۱۸، نخستین اثر نمایش‌نامه‌ای خود را به‌نام «دوران نحس پروانه‌ها» نوشت، اما نخستین اثری که به‌طور رسمی از وی منتشر شد، «کتاب‌شعرها» نام داشت که در سال ۱۹۲۱، چاپ و منتشر گردید. کتاب شعرها که گزیده‌ای از مجموعه‌ی شعرهای فدریکو گارسیا لورکا را تا سن ۲۲ سالگی در بر می‌گرفت؛ آهنگ و لحنی عاطفی، کنایه‌آمیز و تندوتیز داشت و آکنده از استعاره‌های شاعرانه‌ی وی بود. | فدیکو گارسیا لورکا در عمر کوتاه ۳۸ ساله‌ی خود، ده‌ها کتاب شعر و نمایشنامه منتشر کرد که برخی از آن‌ها به‌عنوان محبوب‌ترین آثار ادبی قرن بیستم شهرت جهانی یافت. لورکا در سال ۱۹۱۸، نخستین اثر نمایش‌نامه‌ای خود را به‌نام «دوران نحس پروانه‌ها» نوشت، اما نخستین اثری که به‌طور رسمی از وی منتشر شد، «کتاب‌شعرها» نام داشت که در سال ۱۹۲۱، چاپ و منتشر گردید. کتاب شعرها که گزیده‌ای از مجموعه‌ی شعرهای فدریکو گارسیا لورکا را تا سن ۲۲ سالگی در بر می‌گرفت؛ آهنگ و لحنی عاطفی، کنایه‌آمیز و تندوتیز داشت و آکنده از استعاره‌های شاعرانه‌ی وی بود. | ||
فدریکو گارسیا لورکا در سال ۱۹۲۸، با انتشار کتاب «ترانه‌های کولی» شهرت و آوازه جهانی پیدا کرد و نامش بر سر زبان‌ها افتاد. در همین دوران به تشویق نقاش مشهور اسپانیایی «سالوادور دالی»، نمایشگاهی در مادرید بر پا کرد و نقاشی‌های خود را به نمایش گذاشت. آنچه که باعث شهرت و محبوبیت بیشتر لورکا شد، انتشار کتاب «عروسی خونین» بود که این نمایشنامه در سال ۱۹۳۳، بر روی صحنه‌ی تئاتر هم رفت و اجرا شد.<ref name=":3" /> | فدریکو گارسیا لورکا در سال ۱۹۲۸، با انتشار کتاب «ترانه‌های کولی» شهرت و آوازه جهانی پیدا کرد و نامش بر سر زبان‌ها افتاد. در همین دوران به تشویق نقاش مشهور اسپانیایی «سالوادور دالی»، نمایشگاهی در مادرید بر پا کرد و نقاشی‌های خود را به نمایش گذاشت. آنچه که باعث شهرت و محبوبیت بیشتر لورکا شد، انتشار کتاب «عروسی خونین» بود که این نمایشنامه در سال ۱۹۳۳، بر روی صحنه‌ی تئاتر هم رفت و اجرا شد.<ref name=":3" /> | ||
مبنای نگارش نمایشنامه عروسی خونین الهام گرفته‌شده از خبر قتل نیخار در روزنامه‌ها بود.<ref name=":4" /> | مبنای نگارش نمایشنامه عروسی خونین الهام گرفته‌شده از خبر قتل نیخار در روزنامه‌ها بود.<ref name=":4" /> | ||
[[پرونده:ترانه‌های کولی؛.JPG|جایگزین=ترانه‌های کولی|بندانگشتی|240x240پیکسل|ترانه‌های کولی]] | |||
لورکا یک‌سال بعد، تحت‌تأثیر مرگ یک از دوستانش در مسابقه‌ی گاوبازی، مشهورترین و پر آوازه‌ترین اثر خود را به‌نام «مرثیه‌ای برای ایگناسیو سانجز مخیاس» منتشر کرد که به‌نام «در ساعت پنج عصر» نیز معروف است. پس از انتشار این اثر بود که لورکا به عنوان بزرگترین شاعر مرثیه‌سرای اسپانیا شناخته شد. فدریکو گارسیا لورکا پس از خلق این اثر، ۲ کتاب نمایشنامه تراژدی به‌نام‌های «خانه‌ی برنارد آلبا» و «یرما» را چاپ و منتشر کرد که تحت‌عنوان «سه‌گانه‌ی تراژدی لورکا» معروف است. | لورکا یک‌سال بعد، تحت‌تأثیر مرگ یک از دوستانش در مسابقه‌ی گاوبازی، مشهورترین و پر آوازه‌ترین اثر خود را به‌نام «مرثیه‌ای برای ایگناسیو سانجز مخیاس» منتشر کرد که به‌نام «در ساعت پنج عصر» نیز معروف است. پس از انتشار این اثر بود که لورکا به عنوان بزرگترین شاعر مرثیه‌سرای اسپانیا شناخته شد. فدریکو گارسیا لورکا پس از خلق این اثر، ۲ کتاب نمایشنامه تراژدی به‌نام‌های «خانه‌ی برنارد آلبا» و «یرما» را چاپ و منتشر کرد که تحت‌عنوان «سه‌گانه‌ی تراژدی لورکا» معروف است. | ||
| خط ۹۸: | خط ۱۰۳: | ||
لورکا یک طراح با استعداد بود که با تخیل بصری شگفت‌انگیز، صدها طرح را در طول زندگی خود تولید کرد. وی در سال ۱۹۳۵، به‌صورت آشکار سیاسی‌ترین نمایشنامه‌اش را به‌نام «رؤیای زندگی» خلق کرد که اثری نوآورانه و براساس رویدادهای اخیر اسپانیا بود.<ref name=":0" /> | لورکا یک طراح با استعداد بود که با تخیل بصری شگفت‌انگیز، صدها طرح را در طول زندگی خود تولید کرد. وی در سال ۱۹۳۵، به‌صورت آشکار سیاسی‌ترین نمایشنامه‌اش را به‌نام «رؤیای زندگی» خلق کرد که اثری نوآورانه و براساس رویدادهای اخیر اسپانیا بود.<ref name=":0" /> | ||
ایان گیبسن درباره جایگاه لورکا و اهمیت آثارش چنین نوشته است:<blockquote>«درباره هیچ نویسنده اسپانیایى‌زبانى به‌اندازه لورکا، در داخلِ اسپانیا و بیرون از مرزهاى آن، کتاب منتشر نشده است. تنها استثنا، سروانتس، نویسنده دن‌کیشوت است که سیصد سال قبل از لورکا زاده شد و فرصت بیشترى در اختیار دوستدارانِ آثارش گذاشت. اما تعداد ترجمه‌هایى که از آثار لورکا به زبان‌هاى بیگانه به چاپ رسیده، رکورد ترجمه‌هاى آثار سروانتس را هم مى‌شکند و از آن فراتر مى‌رود. اجراهاى متعددى نیز از نمایشنامه‌هاى او در کشورهاى مختلف جهان صورت گرفته و مورد استقبال واقع شده است. آخرین آن‌ها نمایشنامه‌هاى «خانه برناردا آلبا» و «مردم» است که بیشتر از دو سال است در لندن با موفقیت بر روى صحنه است. پیداست شاعر آندلسى، پیام باارزشى براى همه جهان دارد.»<ref name=":6">[https://mockingbirdassociation.com/review/death-of-a-poet/ رونمایی از مرگ یک شاعر - سایت انجمن مرغ مقلد]</ref> </blockquote>برخی از آثار منتشرشده‌ی لورکا عبارتند از: | ایان گیبسن درباره جایگاه لورکا و اهمیت آثارش چنین نوشته است:<blockquote>«درباره هیچ نویسنده اسپانیایى‌زبانى به‌اندازه لورکا، در داخلِ اسپانیا و بیرون از مرزهاى آن، کتاب منتشر نشده است. تنها استثنا، سروانتس، نویسنده دن‌کیشوت است که سیصد سال قبل از لورکا زاده شد و فرصت بیشترى در اختیار دوستدارانِ آثارش گذاشت. اما تعداد ترجمه‌هایى که از آثار لورکا به زبان‌هاى بیگانه به چاپ رسیده، رکورد ترجمه‌هاى آثار سروانتس را هم مى‌شکند و از آن فراتر مى‌رود. اجراهاى متعددى نیز از نمایشنامه‌هاى او در کشورهاى مختلف جهان صورت گرفته و مورد استقبال واقع شده است. آخرین آن‌ها نمایشنامه‌هاى «خانه برناردا آلبا» و «مردم» است که بیشتر از دو سال است در لندن با موفقیت بر روى صحنه است. پیداست شاعر آندلسى، پیام باارزشى براى همه جهان دارد.»<ref name=":6">[https://mockingbirdassociation.com/review/death-of-a-poet/ رونمایی از مرگ یک شاعر - سایت انجمن مرغ مقلد]</ref> </blockquote> | ||
[[پرونده:عروسی خونین؛.JPG|جایگزین=عروسی خونین|بندانگشتی|240x240پیکسل|عروسی خونین]] | |||
برخی از آثار منتشرشده‌ی لورکا عبارتند از: | |||
* دوران نحس پروانه‌ها «نمایشنامه» (۱۹۲۰) | * دوران نحس پروانه‌ها «نمایشنامه» (۱۹۲۰) | ||
* کتاب اشعار (۱۹۲۱) | * کتاب اشعار (۱۹۲۱) | ||
| خط ۱۱۱: | خط ۱۱۸: | ||
== تیرباران، مرگ مرموز == | == تیرباران، مرگ مرموز == | ||
[[پرونده:لورکا؛4.png|جایگزین=فدریکو گارسیا لورکا|بندانگشتی|230x230پیکسل|فدریکو گارسیا لورکا]] | |||
فدریکو گارسیا لورکا در روز ۱۸ یا ۱۹ اوت ۱۹۳۶، به‌همراه سه تن دیگر از زندانیان توسط گارد شهری ژنرال فرانکو تیرباران شد.<ref name=":2" /> | فدریکو گارسیا لورکا در روز ۱۸ یا ۱۹ اوت ۱۹۳۶، به‌همراه سه تن دیگر از زندانیان توسط گارد شهری ژنرال فرانکو تیرباران شد.<ref name=":2" /> | ||
| خط ۱۲۰: | خط ۱۲۸: | ||
ایان گیبس درباره‌ی روند نوشتن زندگینامه فدریکو گارسیا لورکا می‌نویسد:<blockquote>«در فوریه ۱۹۷۸، زمانى که در جنوب فرانسه اقامت داشتم، نیازى مقاومت‌ناپذیر احساس کردم براى بازگشت به اسپانیا بعد از غیبتى هشت ساله و نوشتن زندگینامه فدریکو گارسیا لورکا. ژنرال فرانکو سه سال قبل مرده بود و اسپانیا در فضاى باز سیاسى تغییرات حیرت‌آورى را تجربه مى‌کرد. کتابم درباره مرگ شاعر به چاپ رسیده و با استقبال فوق‌العاده‌اى روبرو شده بود (اول‌بار به سال ۱۹۷۱ در پاریس به چاپ رسید) و زمان براى اقامت در مادرید و شروع کردن از جایى که ناتمام گذاشته بودم بسیار مناسب به نظر مى‌رسید.»<ref name=":6" /> </blockquote> | ایان گیبس درباره‌ی روند نوشتن زندگینامه فدریکو گارسیا لورکا می‌نویسد:<blockquote>«در فوریه ۱۹۷۸، زمانى که در جنوب فرانسه اقامت داشتم، نیازى مقاومت‌ناپذیر احساس کردم براى بازگشت به اسپانیا بعد از غیبتى هشت ساله و نوشتن زندگینامه فدریکو گارسیا لورکا. ژنرال فرانکو سه سال قبل مرده بود و اسپانیا در فضاى باز سیاسى تغییرات حیرت‌آورى را تجربه مى‌کرد. کتابم درباره مرگ شاعر به چاپ رسیده و با استقبال فوق‌العاده‌اى روبرو شده بود (اول‌بار به سال ۱۹۷۱ در پاریس به چاپ رسید) و زمان براى اقامت در مادرید و شروع کردن از جایى که ناتمام گذاشته بودم بسیار مناسب به نظر مى‌رسید.»<ref name=":6" /> </blockquote> | ||
[[پرونده:درخت زیتون لورکا.JPG|جایگزین=درخت زیتون لورکا|بندانگشتی|278x278پیکسل|درخت زیتون لورکا]] | |||
=== مکان دفن === | === مکان دفن === | ||
[[پرونده:مجسمه فدریکو گارسیا لورکا؛.JPG|جایگزین=مجسمه لورکا در مادرید|بندانگشتی|300x300پیکسل|مجسمه لورکا در مادرید]] | |||
تا امروز محل و مکان دقیق اعدام و دفن فدریکو گارسیا لورکا مشخص نشده است، ولی با این وجود باور عمومی و نظر تحقیق‌کنندگان این است که لورکا به‌همراه سه زندانی دیگر در بین روستای بیزنار و روستای آلفاکار در حومه‌ی گرانادا، در زیر یک درخت زیتون تیرباران شده‌اند. اگرچه تا کنون اثری از اجساد آن‌ها پیدا نشده است، اما اکنون اطراف آن درخت زیتون به‌عنوان محل دفن اجساد آن‌ها شناخته می‌شود و این درخت بزرگ زیتون نام «درخت لورکا» را به خود گرفته است. | تا امروز محل و مکان دقیق اعدام و دفن فدریکو گارسیا لورکا مشخص نشده است، ولی با این وجود باور عمومی و نظر تحقیق‌کنندگان این است که لورکا به‌همراه سه زندانی دیگر در بین روستای بیزنار و روستای آلفاکار در حومه‌ی گرانادا، در زیر یک درخت زیتون تیرباران شده‌اند. اگرچه تا کنون اثری از اجساد آن‌ها پیدا نشده است، اما اکنون اطراف آن درخت زیتون به‌عنوان محل دفن اجساد آن‌ها شناخته می‌شود و این درخت بزرگ زیتون نام «درخت لورکا» را به خود گرفته است. | ||