۶٬۳۹۷
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱۱۶: | خط ۱۱۶: | ||
ادیب الممالک، ادیبی کامل بود که به لغت فارسی و عربی تسلط داشت؛ و بر ادب و تاریخ و قصص و روایات عرب و عجم مسلط بود. بههمین خاطر نهتنها قصاید و مدایح او، بلکه اشعار سیاسی او نیز برای عامهی مردم قابل فهم نبود. | ادیب الممالک، ادیبی کامل بود که به لغت فارسی و عربی تسلط داشت؛ و بر ادب و تاریخ و قصص و روایات عرب و عجم مسلط بود. بههمین خاطر نهتنها قصاید و مدایح او، بلکه اشعار سیاسی او نیز برای عامهی مردم قابل فهم نبود. | ||
نماز شام کز قندیل کوکب | نماز شام کز قندیل کوکب *** چراغان کرد گردون، خیمه شب | ||
فرو بستند گویی نو عروسان *** به گردن عقد لولوی مثقب | |||
و یا گسترده بر طاقی به عمدا ** پرندی نیلگون یکسر مذهب | |||
و یا چون خیمهای یا میخ زری *** که از مشکین طنابستی مطنب | |||
و یا با کلک زرین بر نبشتند *** بهمشکین لوح سطریچند معرب<ref>[https://persian-man.ir/senior/poets/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C/ زندگینامه محمدصادق ادیب الممالک فراهانی - سایت مردان پارس]</ref> | |||
و یا با کلک زرین بر نبشتند | |||
بهمشکین لوح سطریچند معرب<ref>[https://persian-man.ir/senior/poets/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C/ زندگینامه محمدصادق ادیب الممالک فراهانی - سایت مردان پارس]</ref> | |||
دیوان ادیب الممالک فراهانی مشتمل بر قصیدهها، مسمطها و ترجیعبندها است. اشعار ادیب بهطور محسوسی تأثیرپذیرفته از اخبار و رویدادهای روزگارش است. واضح است که او درگیر مبارزههای سیاسی در مسائل اجتماعی بوده است. سبک شعر او در قصیدهسرایی، بیشتر به سبک اوحدالدین انوری نزدیک است. بهخاطر تسلط ادیبالممالک بر ادبیات عرب، تلمیحهای نامأنوس به گفتارها و احوال پیشینیان، در اشعار او بسیار است. گاهی این اشعار برای مخاطب سخت وسنگین بهنظر میآید، گاهی نیز برخی نشانههای نوگرایی و ترقیخواهی در اشعارش به چشم میخورد؛ و نکوهش و هجوهایش، تند و نیشدار است. بهویژه هجوهایی که در رابطه با مخالفان مشروطه سروده است؛ و در یکی از قصیدههایش یکی از این مخالفان را آماج دشنامهای زشت خود قرار داده است.<ref>[https://www.eneshat.com/iranian/famous/adib-mamalek-farahani همه چیز درباره ادیب الممالک فراهانی - سایت نشاط آوران]</ref> | دیوان ادیب الممالک فراهانی مشتمل بر قصیدهها، مسمطها و ترجیعبندها است. اشعار ادیب بهطور محسوسی تأثیرپذیرفته از اخبار و رویدادهای روزگارش است. واضح است که او درگیر مبارزههای سیاسی در مسائل اجتماعی بوده است. سبک شعر او در قصیدهسرایی، بیشتر به سبک اوحدالدین انوری نزدیک است. بهخاطر تسلط ادیبالممالک بر ادبیات عرب، تلمیحهای نامأنوس به گفتارها و احوال پیشینیان، در اشعار او بسیار است. گاهی این اشعار برای مخاطب سخت وسنگین بهنظر میآید، گاهی نیز برخی نشانههای نوگرایی و ترقیخواهی در اشعارش به چشم میخورد؛ و نکوهش و هجوهایش، تند و نیشدار است. بهویژه هجوهایی که در رابطه با مخالفان مشروطه سروده است؛ و در یکی از قصیدههایش یکی از این مخالفان را آماج دشنامهای زشت خود قرار داده است.<ref>[https://www.eneshat.com/iranian/famous/adib-mamalek-farahani همه چیز درباره ادیب الممالک فراهانی - سایت نشاط آوران]</ref> | ||
خط ۲۲۷: | خط ۲۱۷: | ||
{{ب|دیده در خون جگر زد غوطه|باد لعنت به چنین مشروطه}}{{پایان شعر}} | {{ب|دیده در خون جگر زد غوطه|باد لعنت به چنین مشروطه}}{{پایان شعر}} | ||
<nowiki>***</nowiki> | <nowiki>***</nowiki> |
ویرایش