کاربر:Khosro/صفحه تمرین ادیب الممالک فراهانی: تفاوت میان نسخه‌ها

پرش به ناوبری پرش به جستجو

کاربر:Khosro/صفحه تمرین ادیب الممالک فراهانی (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۲۵

۲۰۸ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۲
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۶۹: خط ۱۶۹:


==== '''مام وطن''' ====
==== '''مام وطن''' ====
{{شعر}}{{ب|بآخر ای ایرانیان، ای مردمان باشرف|از چه رو دادید اینسان ملک ایران را ز کف}}
 
{{شعر}}{{ب|آخر ای ایرانیان، ای مردمان باشرف|از چه رو دادید اینسان ملک ایران را ز کف}}


{{ب|مر نمی‌خواندید ایران را همی مام وطن|ای وطن خواهان چه شد آن حرف‌های نشر و لف؟}}
{{ب|مر نمی‌خواندید ایران را همی مام وطن|ای وطن خواهان چه شد آن حرف‌های نشر و لف؟}}
خط ۲۰۲: خط ۲۰۳:


==== مشروطه ====
==== مشروطه ====
این چه مشروطه‌ی منحوسی بود؟
که در رنج برین خانه گشود
این چه برق است که از خرمن مُلک
بُرد بر چرخ نهم شعله و دود
این چه عدل است که از ما بِستد
آن‌چه بخشنده‌ی منان بخشود
گرچه مشروطه نبود این ترتیب
جو به ما داده و گـــندم بنمود
دوخت بر قامت ما پیرهنی
که نه زآن تار عیان است و نه پود
پیرهن پاره و یوسف در چاه


گرگِ مسکین دهنش خون آلود
{{شعر}}{{ب|این چه مشروطه‌ی منحوسی بود؟|که در رنج برین خانه گشود}}


هر که آمد به سر مسند امر
{{ب|این چه برق است که از خرمن مُلک|بُرد بر چرخ نهم شعله و دود}}


ریش برکند و به سبلت افزود
{{ب|این چه عدل است که از ما بِستد|آن‌چه بخشنده‌ی منان بخشود}}


بُن دیوان حرم را کاوید
{{ب|گرچه مشروطه نبود این ترتیب|جو به ما داده و گـــندم بنمود}}


بام ایوان کلیسا اندود
{{ب|دوخت بر قامت ما پیرهنی|که نه زآن تار عیان است و نه پود}}


بُرد ازین ملک حمیت کالا
{{ب|پیرهن پاره و یوسف در چاه|گرگِ مسکین دهنش خون آلود}}


کرد ازین خانه سعادت بدرود
{{ب|هر که آمد به سر مسند امر|ریش برکند و به سبلت افزود}}


ظلم و اجحاف و ستم یافت رواج
{{ب|بُن دیوان حرم را کاوید|بام ایوان کلیسا اندود}}


عدل و انصاف و کرم شد نابود
{{ب|بُرد ازین ملک حمیت کالا|کرد ازین خانه سعادت بدرود}}


سگ چوپان شده با گرگ انباز
{{ب|ظلم و اجحاف و ستم یافت رواج|عدل و انصاف و کرم شد نابود}}


بره را گرگ ستمکاره ربود
{{ب|سگ چوپان شده با گرگ انباز|بره را گرگ ستمکاره ربود}}


دیده در خون جگر زد غوطه
{{ب|دیده در خون جگر زد غوطه|باد لعنت به چنین مشروطه}}{{پایان شعر}}


باد لعنت به چنین مشروطه


<nowiki>***</nowiki>
<nowiki>***</nowiki>


==== ما را چه؟ ====
==== ما را چه؟ ====
ما را چه که باغ لاله دارد
ما را چه که خسته ناله دارد
ما را چه که گربه می‌کند تخم
ما را چه که گاو می‌زند شخم
ما را چه که گوش خر دراز است
ما را چه که چشم گرک باز است
ما را چه که حمله می‌کند ببر
ما را چه که قطره بارد از ابر
ما را چه که میش، بره دارد
ما را چه که اسب، کره دارد
ما در غم خویش ناله داریم
اندوه هزار ساله داریم


هستیم چو مرغ پر شکسته
{{شعر}}{{ب|ما را چه که باغ لاله دارد|ما را چه که خسته ناله دارد}}


از تیر قضا نژند  و خسته
{{ب|ما را چه که گربه می‌کند تخم|ما را چه که گاو می‌زند شخم}}


نه جفت و نه آب و دانه داریم
{{ب|ما را چه که گوش خر دراز است|ما را چه که چشم گرک باز است}}


نه لانه، نه آشیانه داریم
{{ب|ما را چه که حمله می‌کند ببر|ما را چه که قطره بارد از ابر}}


ما شِکوه ز بخت خویش داریم
{{ب|ما را چه که میش، بره دارد|ما را چه که اسب، کره دارد}}


زاری به درون ریش داریم
{{ب|ما در غم خویش ناله داریم|اندوه هزار ساله داریم}}


بی‌توشه‌ی علم و مایه‌ی فن
{{ب|هستیم چو مرغ پر شکسته|از تیر قضا نژند  و خسته}}


افتاده به گرد بام و برزن
{{ب|نه جفت و نه آب و دانه داریم|نه لانه، نه آشیانه داریم}}


بی‌خاصیت کمال و تقوی
{{ب|ما شِکوه ز بخت خویش داریم|زاری به درون ریش داریم}}


از فضل و هنر کنیم دعوی
{{ب|بی‌توشه‌ی علم و مایه‌ی فن|افتاده به گرد بام و برزن}}


انواع هنر به خویش بندیم
{{ب|بی‌خاصیت کمال و تقوی|از فضل و هنر کنیم دعوی}}


بیهوده به ریش خویش خندیم!
{{ب|انواع هنر به خویش بندیم|بیهوده به ریش خویش خندیم!}}{{پایان شعر}}


== منابع: ==
== منابع: ==
<references />
<references />
Khosro
۶٬۵۸۶

ویرایش

برگرفته از «https://www.iran-pedia.org/wiki/ویژه:تفاوت_گوشی_همراه/60337»

منوی ناوبری