کاربر:Qubad/صفحه تمرین: تفاوت میان نسخه‌ها

پرش به ناوبری پرش به جستجو
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۵۰: خط ۵۰:


He founded the Elie Wiesel Foundation for Humanity with his wife Marion to "combat indifference, intoleran
He founded the Elie Wiesel Foundation for Humanity with his wife Marion to "combat indifference, intoleran
(CNN) یحیی ویز، یکی از بازماندگان هولوکاست و نویسنده ای که برای صلح، حقوق بشر و شایستگی انسانی انسان مبارزه کرد، در سن 87 سالگی جان خود را از دست داده است. سخنگوی رسمی یادبود هولوکاست اسرائیل، یاد وشم، روز شنبه گفت.
خانواده اش گفتند که او پس از یک بیماری طولانی در صبح روز شنبه فوت کرد.
او گفت: "شوهر من یک جنگنده بود، برای مبارزه با حافظه 6 میلیون یهودی که در هولوکاست جان داد و برای اسرائیل جنگید. جنگ بی شماری برای قربانیان بی گناه بدون توجه به قومیت و اعتقادات انجام گرفت." یک بیانیه منتشر شده توسط بنیاد نویسنده.
ویزل، که در سال 1986 جایزه صلح نوبل را برنده شد، در اولین کتابش "شب" که در سال 1958 در فرانسه منتشر شد، خانواده اش را به اردوگاه های کار اجباری نازی ارسال کرد.
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، ویزز را به عنوان "استاد حرف ها" ستود.
الی ویزل در کلمات خود
الی ویزل در کلمات خود
"(او) از طریق شخصیت استثنایی خود و کتاب های شگفت انگیزی درباره پیروزی روح انسان در برابر ظلم و ستم ابراز کرد. در تاریکی هولوکاست که در آن برادران و خواهران ما - 6 میلیون نفر - کشته شدند، الای ویزل نتانیاهو گفت: «یک پرتو نور و عظمت بشریت که به نفع مردم در این باور است».
"من به نفع Elie بودم و بسیار از او یاد گرفتم."
ویلیس در رومانی متولد شد و 15 ساله بود که در سال 1944 به همراه خانواده اش به اردوگاه کار اجباری آشویتس در لهستان فرستاده شد.
نویسنده آینده بعدا منتقل شد و در نهایت از اردوگاه بوخنوالت در سال 1945 آزاد شد. از بستگانش تنها دو تن از خواهرانش جان سالم به در بردند.
ویزل در سال گذشته به CNN گفت که آشویتس "تا به امروز، منبع شوک و شگفتی" است.
ویزلی جان سالم به در برد، زیرا یهودیان مسن تر به او گفتند که نازی ها او 18 ساله هستند که به اندازه کافی کار می کنند.
او به نیویورک تایمز گفت که او درباره اینکه چرا او زندگی کرد و دیگران چنین نکرد، فکر کرد.
ویزل در سال 1981 گفت: "اگر من زنده بمانم، باید به دلایلی باشد". من باید با زندگی خود کاری انجام دهم. این خیلی جدی است که دیگر بازی می کنم، زیرا در جای من کسی دیگر توانست نجات پیدا کند. بنابراین من برای آن شخص صحبت می کنم. از سوی دیگر، من می دانم که من نمی توانم. "
بیشتر: رهبران جهان الای ویزل را به یاد می آورند
او "رسول به بشریت" بود
او 10 سال پس از آزادی با خاطرات تحسین شده «شب»، که در اصل به زبان فرانسه به عنوان «لا نیت» منتشر شد، سکوت خود را در مورد تجربه هولوکاست خود شکست داد. این ترجمه به 30 زبان ترجمه شده است و از زمان انتشار آن، میلیون ها نسخه منتشر شده است.
برنده جایزه صلح نوبل، که به طور گسترده در مورد وحشت های او و دیگران تحمل کرد، گفت که او می دانست که او باید در برخی مواقع بنویسد، اما می ترسد که این کلمات از او فرار کنند.
او گفت: "من مطمئن نیستم، به هر حال، که آنها را پیدا کردم." شاید شاید هیچ کلمه ای برای رخداد وجود نداشته باشد. شاید به نوعی، آلمانی ها ... قاتلان بی رحمانه، حداقل در یک راه موفق شدند، حداقل این که ما قربانیان، پیدا کردن زبان مناسب برای گفتن آنچه که داشته اند برای ما انجام می شود، زیرا هیچ کلمه ای برای آن وجود ندارد. "
در سال 1986، کمیته نوبل، وی را رهبر معنوی مهم دانست.
در سخنرانی وی در سخنرانی ویسل، رئیس هیئت ائیر آارویک گفت: "از بیابانهای اردوگاه های مرگ او به عنوان رسول به بشری، نه با پیام نفرت و انتقام، بلکه با یکی از برادری و ختنه، آمده است."
ویسلز در سخنرانی پذیرفته شده نوبل خود درباره گناه خود صحبت کرد.
"آیا من حق دارم که نماینده افراد زیادی که از بین رفته اند، حق داشته باشم که این افتخار بزرگ را به آنها بدهم؟ من نمی خواهم هیچکس برای مردگان سخن بگوید، هیچکس نمی تواند رویاها و چشم انداز های زخمی اش را تفسیر کند، " او گفت.
الی ویزل
عکس ها: الی ویزل
الی ویلز پس از پذیرش جایزه بشردوستانه از بنیاد Elie Wiesel در نیویورک در 14 آوریل 1994، با خانم هیلاری کلینتون، نخست وزیر پیشین، ایستاده است.
Elie Wiesel، برنده جایزه صلح نوبل، راست، با رهبر معنوی تبت، دالایی لاما، در مراسم ختم پنجاهمین سالگرد تولد اعلامیه جهانی حقوق بشر در پاریس در 7 دسامبر 1998 ظاهر می شود.
سپس، رئیس جمهور جورج بوش، چپ؛ خرگوش ایروینگ گرینبرگ، مرکز؛ و الی ویزل، درست، آواز سرود ملی را در مراسم یادبود روزهای یادبود قربانیان هولوکاست، در Capitol rotunda در تاریخ 19 آوریل 2001 در واشنگتن، آواز خواند.
جویس کلاونی، جوايز صاحب جایزه صلح نوبل، و پس از آن در سپتامبر 14، 2006، به سؤالات پاسخ داده است. ویلیس در 8 ژوئیه سال 2016 در سن 87 سالگی در شورای امنیت سازمان ملل در نیویورک ملاقات کرد.
Elie Wiesel، برنده جایزه نوبل، و بازیگر Jon Voight، در سمت چپ، منتظر آغاز یک کنفرانس بر روی "درس های هولوکاست برای ضد انسجام و بی تفاوتی در قرن بیست و یکم" در سال 2009 در دفتر سازمان ملل متحد در ژنو سوئیس.
بازماندگان بوخنوود، الی ویزل، درست و برتراند هرتز، در سمت چپ، در 5 ژوئن 2009، با آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان و باراک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا، در 5 ژوئن 2009 در اردوگاه بوخنوالد در نزدیکی وایمار، آلمان، راهپیمایی کردند. ویزل 87 ساله در تاریخ 2 ژوئیه 2016 درگذشت.
پرزیدنت باراک اوباما 2009 Huma ملی را ارائه می دهد
 (CNN)Elie Wiesel, a Holocaust survivor and author who fought for peace, human rights and simple human decency, has died at the age of 87, a spokesman for Israel's Holocaust memorial, Yad Vashem, said Saturday.
His family said he died peacefully Saturday after a long illness.
"My husband was a fighter. He fought for the memory of the 6 million Jews who perished in the Holocaust, and he fought for Israel. He waged countless battles for innocent victims regardless of ethnicity or creed," his widow, Marion, said in a statement released by the writer's foundation.
Wiesel, who won the Nobel Peace Prize in 1986, recounted his family being sent to the Nazi concentration camps in his first book, "Night," which was published in France in 1958.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu lauded Wiesel as a "master of words."
Elie Wiesel in his own words
Elie Wiesel in his own words
"(He) gave expression through his exceptional personality, and fascinating books about the victory of the human spirit over cruelty and evil. In the darkness of the Holocaust in which our brothers and sisters -- 6 million -- were murdered, Elie Wiesel was a ray of light and greatness of humanity who believed in the good in man," Netanyahu said.
"I was privileged to know Elie and to learn so much from him."
Born in Romania, Wiesel was 15 when he was sent to the Auschwitz concentration camp in Poland with his family in 1944.
The future writer was later moved and ultimately freed from the Buchenwald camp in 1945. Of his relatives, only two of his sisters survived.
Wiesel told CNN last year that Auschwitz was "to this day, a source of shock and astonishment."
Wiesel survived because an older Jew told him to tell the Nazis he was 18, old enough to work.
He told The New York Times he had thought about why he lived and others didn't.
"If I survived, it must be for some reason," Wiesel said in 1981. "I must do something with my life. It is too serious to play games with anymore, because in my place, someone else could have been saved. And so I speak for that person. On the other hand, I know I cannot."
MORE: World leaders remember Elie Wiesel
He was a "messenger to mankind"
He broke his silence on his Holocaust experience 10 years after the liberation with the acclaimed memoir "Night," originally published in French as "La Nuit," which has been translated into 30 languages and has sold millions of copies since its publication.
The Nobel peace laureate, who wrote extensively about the horrors he and others endured, said he knew he'd have to write at some point but feared the words would elude him.f
"I'm not sure, by the way, that I did find them," he said. "Maybe there are no words for what happened. Maybe somehow, the Germans ... the cruel killers, have succeeded at least in one way, at least that it deprived us, the victims, of finding the proper language of saying what they had done to us, because there are no words for it."
In 1986 the Nobel committee called Wiesel an important spiritual leader.
In his speech honoring Wiesel, then-chairman Egil Aarvik said: "From the abyss of the death camps he has come as a messenger to mankind, not with a message of hate and revenge, but with one of brotherhood and atonement."
Wiesel spoke of his own guilt in his moving Nobel acceptance speech.
"Do I have the right to represent the multitudes who have perished? Do I have the right to accept this great honor on their behalf? I do not. No one may speak for the dead, no one may interpret their mutilated dreams and visions," he said.
Elie Wiesel
Photos: Elie Wiesel
Elie Wiesel stands with then-first lady Hillary Clinton following her acceptance of the Humanitarian Award from the Elie Wiesel Foundation in New York on April 14, 1994.
Nobel Peace Prize laureate Elie Wiesel, right, appears with the spiritual leader of Tibet, the Dalai Lama, during a ceremony for the 50th birthday of the Universal Declaration of Human Rights in Paris on December 7, 1998.
Then-President George Bush, left; Rabbi Irving Greenberg, center; and Elie Wiesel, right, sing the national anthem during a national commemoration of the Days of Remembrance for victims of the Holocaust, in the Capitol rotunda on April 19, 2001, in Washington.
Nobel Peace Prize laureate Elie Wiesel, right, and actor George Clooney respond to questions after addressing the Security Council at the United Nations in New York on September 14, 2006. Wiesel died July 2, 2016, at age 87.
Nobel laureate Elie Wiesel, right, and actor Jon Voight, left, wait for the beginning of a conference on "Lessons of the Holocaust for Antisemitism and Intolerance in the 21st Century" at the United Nations office in Geneva, Switzerland, in 2009.
Buchenwald survivors Elie Wiesel, right, and Bertrand Hertz, left, walk with German Chancellor Angela Merkel and U.S. President Barack Obama at the Buchenwald camp near Weimar, Germany, on June 5, 2009. Wiesel, 87, died on July 2, 2016.
President Barack Obama presents the 2009 National Huma<ref>CNN - [http://edition.cnn.com/2016/07/02/world/elie-wiesel-dies/index.html Elie Wiesel, Holocaust survivor and Nobel laureate, dead at 87]</ref>
== جستارهای وابسته ==
== جستارهای وابسته ==


== منابع ==
== منابع ==
{{پانویس}}
{{پانویس}}