کاربر:Khosro/صفحه تمرین2: تفاوت میان نسخه‌ها

از ایران پدیا
پرش به ناوبری پرش به جستجو
Khosro (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
Khosro (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
(۱۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
[[پرونده:برای صفحه تمرین.jpg|بندانگشتی|1148x1148px]]
[[پرونده:برای صفحه تمرین.jpg|بندانگشتی|1148x1148px]]
{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده
{{جعبه زندگینامه
| نام                    = جرجی زیدان
| اندازه جعبه =
| تصویر                  = جرجی زیدان؛2.jpg
| عنوان = الله‌یار خان آصف‌الدوله
| توضیح تصویر            =جرجی زیدان، نویسنده مسیحی لبنانی
| عنوان ۲ =
| نام اصلی              =  
| نام =
| زمینه فعالیت          = رمان‌نویسی تاریخی، تاریخ‌نگاری، روزنامه‌نگاری
| تصویر = الله‌یار خان آصف‌الدوله.jpg
| ملیت                  = لبنانی
| اندازه تصویر = 260px
| تاریخ تولد            = ۱۴ دسامبر ۱۸۶۱ م
| عنوان تصویر =
| محل تولد                = بیروت، لبنان
| زادروز = نامشخص
| والدین                =  
| زادگاه =  
| تاریخ مرگ             = ۲۱ ژوئیه ۱۹۱۴ م
| تاریخ مرگ = پس از ۱۲۵۵ هـ. ق
| محل مرگ                 = قاهره، مصر
| مکان مرگ =  
| علت مرگ                 = بیماری
| علت مرگ =
| محل زندگی               =  
| آرامگاه =
| مختصات محل زندگی        =
| بناهای یادبود =
| مدفن                  = قاهره
| محل زندگی =
|مذهب                  = مسیحی ارتدوکس
| ملیت =
|در زمان حکومت           = عثمانی
| نام‌های دیگر =
|اتفاقات مهم            =  
| نژاد = قاجار
| نام دیگر              =
| تابعیت =
|لقب                     =
| تحصیلات =
|بنیانگذار              = مجله الهلال
| دانشگاه =
| پیشه                  = ادیب، مورخ، روزنامه‌نگار
| پیشه = سیاستمدار، فرمانده نظامی
| سال‌های نویسندگی        =  
| سال‌های فعالیت =
|سبک نوشتاری            = رمانتیک تاریخی، علمی-آموزشی
| کارفرما =
|کتاب‌ها                = تاریخ التمدن الإسلامی (۵ جلد)، تاریخ آداب اللغة العربیة (۴ جلد)، بیش از ۲۳ رمان تاریخی مانند المملوک الشارد، الامین و المأمون، عذراء کعبة
| نهاد =
|مقاله‌ها                = مقالات متعدد در مجله الهلال
| نماینده =
|نمایشنامه‌ها            =
| شناخته‌شده برای = صدراعظم فتحعلی شاه قاجار
|فیلم‌نامه‌ها              =
| نقش‌های برجسته = صدراعظم، حکومت ولایات
|دیوان اشعار            =
| سبک =
|تخلص                    =
| تأثیرگذاران =
|فیلم ساخته بر اساس اثر=
| تأثیرپذیرفتگان =
| همسر                   =
| شهر خانگی =
| شریک زندگی             =
| دستمزد =
| فرزندان               =
| Net worth =
|تحصیلات                  =  
| قد =
|دانشگاه                =
| وزن =
|حوزه                  =
| تلویزیون =
|شاگرد                  =
| لقب = آصف‌الدوله
|استاد                  =
| دوره = قاجار
|علت شهرت              = پایه‌گذاری رمان تاریخی عرب، تاریخ‌نگاری تمدن اسلامی
| پس از =
| تأثیرگذاشته بر        = نویسندگان نهضت عربی، مورخان عرب
| پیش از =
| تأثیرپذیرفته از        =  
| حزب =
| وب‌گاه                  =
| جنبش =
|گفتاورد                =
| مخالفان =
|امضا                  =
| هیئت =
| دین = اسلام
| مذهب =  
| اتهام =
| مجازات =
| وضعیت گناهکاری =
| منصب = صدراعظم ایران
| مکتب =
| آثار =
| همسر = مریم خانم (دختر فتحعلی شاه)
| شریک زندگی =
| فرزندان = حسن خان سالار، چندین فرزند دیگر
| والدین = میرزا محمد خان بیگلربیگی (پدر)
| خویشاوندان سرشناس = فتحعلی شاه (پدرزن)، عباس میرزا (برادرزن)
| گفتاورد =
| جوایز =
| امضا =
| اندازه امضا =
| signature_alt =
| وبگاه =
| imdb_id =
| Soure_id =
| پانویس =
}}
}}
'''جرجی زیدان'''، (متولد ۱۴ دسامبر ۱۸۶۱ م، بیروت، لبنان – درگذشته ۲۱ ژوئیه ۱۹۱۴ م، قاهره، مصر) ادیب، مورخ، روزنامه‌نگار و رمان‌نویس لبنانی مسیحی ارتدوکس، از پیشگامان نهضت احیای ادبی و تاریخی عرب در قرن نوزدهم بود. او در ۱۴ دسامبر ۱۸۶۱ م، در بیروت متولد شد و در خانواده‌ای فقیر رشد یافت. پدرش، جورجیوس زیدان، صاحب رستورانی کوچک بود و جرجی تحصیلات ابتدایی را در مدارس محلی گذراند. در سال ۱۸۷۶، به مدرسه پروتستان وارد شد و زبان انگلیسی آموخت، اما به دلیل مشکلات مالی ترک تحصیل کرد. او در سال ۱۸۸۱، به مصر مهاجرت کرد و در قاهره ساکن شد، جایی که با جنبش‌های فکری آشنا گردید.
'''الله‌یار خان آصف‌الدوله'''، پسر ارشد میرزا محمد خان بیگلربیگی دولو قاجار ملقب به تاجبخش، از سیاستمداران دوره قاجار طی سال‌های ۱۲۴۰ هـ. ق تا ۱۲۴۳ هـ. ق بود. پدرش در تأسیس سلطنت قاجار نقش داشت و از سلطنت به نفع آقا محمد خان گذشت. الله‌یار خان با ازدواج با مریم خانم دختر فتحعلی شاه و پیوندهای خانوادگی دیگر، نفوذ یافت. وی خوانسالار شاه بود و در سرکوب ترکمانان (۱۲۲۸ هـ. ق) و جنگ با عثمانی (۱۲۳۷ هـ. ق) شرکت کرد. آصف‌الدوله حکومت گیلان، مازندران، استرآباد و بروجرد را بر عهده داشت.


جرجی زیدان در سال ۱۸۸۳، به لبنان بازگشت و در جنگ داخلی سال ۱۸۶۰، شرکت کرد، اما شکست خورد و دوباره به مصر رفت. او در سال ۱۸۸۴، در دارالعلوم قاهره به تحصیل پرداخت و در سال ۱۸۸۶، به عنوان مترجم در لشکر انگلیسی به سودان اعزام شد. پس از بازگشت، در روزنامه‌نگاری فعال شد و در سال ۱۸۹۲، مجله «الهلال» را تأسیس کرد که تا امروز ادامه دارد. او بیش از ۲۳ رمان تاریخی نوشت، از جمله «الامین و المأمون»، «عذراء کعبة»، و «شارلمانی»، که تاریخ اسلام را با سبک رمانتیک روایت می‌کرد. اثر برجسته‌اش «تاریخ تمدن اسلامی» در پنج جلد منتشر شد و به روش‌شناسی علمی در تاریخ‌نگاری عرب کمک کرد.
آصف‌الدوله در سال ۱۲۴۱ هـ. ق با عزل عبدالله خان امین‌الدوله به صدارت رسید و اولین قاجاری در این مقام شد. دوران صدارتش با جنگ دوم ایران و روسیه (۱۲۴۱–۱۲۴۳ هـ. ق) همزمان بود که فرماندهی بخشی از سپاه را داشت اما شکست خورد و فرار کرد. این جنگ به [[عهدنامه ترکمانچای]] (۱۸۲۸ م) منجر شد که ایران اراضی وسیعی را از دست داد. آصف‌الدوله متهم به جاه‌طلبی و همکاری با انگلیس بود. در قتل گریبایدوف (۱۲۴۴ هـ. ق / ۱۸۲۹ م) نقش داشت و تنبیه شد. پس از صدارت، در زمان محمد شاه به حکومت خراسان رفت اما ناکام ماند. پسرش حسن خان سالار در سال ۱۲۵۵ هـ. ق شورش کرد و اعدام شد، املاک خانواده مصادره گردید. الله‌یار خان آصف‌الدوله نمادی از نفوذ خانوادگی و شکست‌های قاجار است.


زیدان بر احیای زبان عربی و تاریخ عرب تأکید داشت و از روش‌های اروپایی در تاریخ‌نگاری الهام گرفت. او در سال ۱۹۱۴، در قاهره درگذشت و میراثش در ترویج آگاهی تاریخی و ادبی عرب ماندگار است.<ref name=":0">[https://ketabrah.com/author/67351-%D8%AC%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86 زندگینامه جرجی زیدان - کتابراه]</ref><ref name=":1">[https://rch.ac.ir/article/Details/9657?%D8%AC%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86 جرجی زیدان - دانشنامه جهان اسلام]</ref><ref name=":2">[https://tahoor.com/FA/Article/View/27273?term=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%20%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3 جرجی زیدان - دائرةالمعارف طهور]</ref><ref name=":3">[https://ensani.ir/fa/article/46586/%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%89-%D8%AC%D8%B1%D8%AC%D9%89-%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%89 روش‌شناسی جرجی زیدان در نگارش تاریخ تمدن اسلامی - پرتال جامع علوم انسانی]</ref><ref name=":4">[https://www.ibna.ir/news/308643/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA نویسنده و روزنامه‌نگار مسیحی که «تاریخ تمدن اسلام» را نوشت - ایبنا]</ref><ref name=":5">[https://olama-orafa.ir/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AC%D8%B1%D8%AC%D9%89-%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86/ زندگینامه جرجی زیدان‏«ادیب، مورخ و روزنامه‌نگار لبنانی» - علما و عرفا]</ref>
== زندگی و خانواده ==
الله‌یار خان آصف‌الدوله، پسر ارشد میرزا محمد خان بیگلربیگی دولو قاجار ملقب به تاجبخش بود. پدرش از سران ایل قاجار در استرآباد و مازندران به‌شمار می‌رفت و در جنبش‌های سلطنت‌خواهی قاجاریان، بسیاری از بزرگان ایل او را شایسته‌تر از آقا محمد خان برای پادشاهی می‌دانستند، اما وی به نفع آقا محمد خان از سلطنت گذشت و حمایت ایل را جلب کرد که لقب تاجبخش را برای او آورد. برخی اعقابش این نام را برگزیدند. میرزا محمد خان مورد احترام آقا محمد خان و دیگر بزرگان قاجار بود و در لشکرکشی‌های آقا محمد خان، حکومت تهران را به او می‌سپردند که منجر به لقب بیگلربیگی شد.


== زندگی‌نامه اولیه و تحصیلات ==
پس از قتل آقا محمد خان در شوشی، میرزا محمد خان وفاداری خود را به فتحعلی شاه حفظ کرد. هنگام قتل، حاج ابراهیم خان کلانتر قصد ورود به تهران داشت، اما میرزا محمد خان و میرزا شفیع تا رسیدن فتحعلی شاه مانع شدند. با ورود شاه، میرزا محمد خان استقبال گرمی کرد که احترام خانواده را افزایش داد.<ref name=":0">[http://pajoohe.ir/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%B5%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%87__a-44936.aspx اللهیارخان آصف الدوله - پژوهه]</ref>
جرجی زیدان در ۱۴ دسامبر ۱۸۶۱ م در بیروت، در خانواده‌ای مسیحی ارتدوکس متولد شد. پدرش، جورجیوس زیدان، صاحب رستورانی کوچک بود و خانواده در شرایط مالی ضعیف زندگی می‌کردند. جرجی از کودکی به مطالعه علاقه نشان داد و در محیط فرهنگی بیروت رشد یافت.


=== تحصیلات ابتدایی و ترک تحصیل ===
الله‌یار خان آصف‌الدوله از بزرگان و محترمین قاجاریه بود. خواهرش گوهر تاج خانم یکی از زنان عقدی فتحعلی شاه بود که شاه علاقه زیادی به او داشت. خواهر دیگرش همسر [[عباس میرزا|عباس میرزا نایب‌السلطنه]] گردید، بنابراین فتحعلی شاه و پسرش باجناغ شدند. الله‌یار خان داماد فتحعلی شاه بود و با مریم خانم دختر پنجم شاه ازدواج کرد. وی برادرزن عباس میرزا و دایی محمد شاه قاجار بود.<ref name=":1">[https://payametarikh.blogsky.com/1398/07/05/post-106/%D8%A2%D8%B5%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%87 آصف‌الدوله - پیام تاریخ]</ref>
جرجی زیدان تحصیلات ابتدایی را در مدارس محلی بیروت گذراند و در سال ۱۸۷۶، به مدرسه پروتستان وارد شد، جایی که زبان انگلیسی آموخت. اما به دلیل مشکلات مالی خانواده، در سال ۱۸۸۱، ترک تحصیل کرد و به کار پرداخت.<ref name=":0" /><ref name=":1" />


== مهاجرت به مصر و فعالیت‌های اولیه ==
برای قدردانی از خدمات میرزا محمد خان و نزدیکی طوایف قاجار، فتحعلی شاه یکی از دخترانش را به عقد رستم خان پسر میرزا محمد خان درآورد، اما رستم خان هفت ماه پس از ازدواج درگذشت. شاه بلافاصله دخترش مریم خانم را به عقد الله‌یار خان آصف‌الدوله درآورد و خود خواهر آصف‌الدوله را به زنی گرفت. این پیوندها مقام آصف‌الدوله را در دربار فتحعلی شاه افزایش داد و به سمت‌های مهمی رسید.<ref name=":2">کارنامه سیاسی آصف‌الدوله؛ تألیف محمود قربانی
در سال ۱۸۸۱، جرجی زیدان به مصر مهاجرت کرد و در قاهره ساکن شد. او در این دوره با جنبش‌های فکری و سیاسی مصر آشنا گردید و به مطالعه زبان‌های خارجی پرداخت. در سال ۱۸۸۳، به لبنان بازگشت و در جنگ داخلی سال ۱۸۶۰، شرکت کرد، اما با شکست نیروهایش، دوباره به مصر گریخت. این تجربیات سیاسی، دیدگاه او را نسبت به مسائل اجتماعی شکل داد.


=== تحصیل در دارالعلوم و اعزام به سودان ===
file:///C:/Users/F14473/Downloads/c0791393ed1db68ba5544e5cfafaa69f64368539.pdf</ref>
جرجی زیدان در سال ۱۸۸۴، در دارالعلوم قاهره به تحصیل پرداخت و دانش خود را در علوم انسانی گسترش داد. در سال ۱۸۸۶، به عنوان مترجم در لشکر انگلیسی به سودان اعزام شد و در این سفر با فرهنگ‌های مختلف آشنا گردید. پس از بازگشت به قاهره، به روزنامه‌نگاری روی آورد و در نشریات محلی مقاله نوشت.<ref name=":1" /><ref name=":2" />


== فعالیت‌های روزنامه‌نگاری و ادبی ==
== فعالیت‌های اولیه و سمت‌های حکومتی ==
[[پرونده:جرجی زیدان؛3.jpg|جایگزین=جرجی زیدان|بندانگشتی|265x265px|جرجی زیدان]]
پیش از صدارت، الله‌یار خان آصف‌الدوله خوانسالار فتحعلی شاه بود و در سرکوب مخالفان شرکت داشت. در سال ۱۲۲۸ هـ. ق، هنگامی که ترکمانان به همراه یوسف خواجه کاشغری مشکلاتی برای دولت ایجاد کردند، آصف‌الدوله با عده‌ای از سرکردگان مأمور مقابله با آنها شد و آنان را پراکنده نمود. در سال ۱۲۳۷ هـ. ق طی جنگ ایران و عثمانی، فتحعلی شاه او را با ده هزار سوار و پیاده به یاری عباس میرزا به آذربایجان فرستاد.<ref name=":0" />


=== تأسیس مجله الهلال ===
آصف‌الدوله مدتی حکومت شهرهایی در گیلان، مازندران، استرآباد و بروجرد را بر عهده داشت. او فردی جاه‌طلب و سرکش بود و همیشه تلاش می‌کرد مقامات عالی را کسب کند تا نقشه‌های خود را که از حمایت انگلیسی‌ها برخوردار بود، اجرا نماید. در این دوره، املاک و اموال زیادی برای خود و خانواده‌اش فراهم آورد و پیش از طغیان پسرش حسن خان سالار، از مالکان و متمولان درجه یک ایران محسوب می‌شد.<ref name=":2" />
جرجی زیدان در سال ۱۸۹۲، مجله «الهلال» را در قاهره تأسیس کرد که به موضوعات علمی، ادبی و تاریخی می‌پرداخت. این مجله تا امروز ادامه دارد و نقش مهمی در احیای ادبیات عرب ایفا کرد. زیدان در الهلال مقالات متعددی دربارهٔ تاریخ اسلام و تمدن عرب نوشت و نویسندگان جوان را تشویق کرد.<ref name=":4" />


=== آغاز رمان‌نویسی تاریخی ===
=== رسیدن به مقام صدارت ===
جرجی زیدان از سال ۱۸۹۱، رمان‌نویسی را آغاز کرد و بیش از ۲۳ رمان تاریخی نوشت. رمان‌های او، مانند «الامین و المأمون» (۱۸۹۲ م)، «عذراء کعبة» (۱۸۹۳ م)، «استبداد الممالیک» (۱۸۹۴ م)، و «شارلمانی» (۱۹۰۵ م)، تاریخ اسلام را با سبک رمانتیک و آموزشی روایت می‌کردند. او در رمان‌ها از منابع تاریخی معتبر استفاده می‌کرد و هدفش آموزش تاریخ به عموم بود.<ref name=":0" />
الله‌یار خان آصف‌الدوله یکی از دشمنان سرسخت عبدالله خان امین‌الدوله صدراعظم بود و همواره نزد فتحعلی شاه از او بدگویی می‌کرد. سرانجام با عزیمت شاه به اصفهان و گوشمالی خانواده هاشم خان از منسوبان امین‌الدوله، نقشه‌هایش اجرا شد. حکومت اصفهان در خانواده حاج محمد حسین خان پدر عبدالله خان موروثی بود که سوءاستفاده‌هایی توسط هاشم خان برادرزن امین‌الدوله رخ داد. به دلیل مسامحه امین‌الدوله در برابر هاشم خان و کتمان خیانت او، فتحعلی شاه او را در ۱۲۴۱ هـ. ق از صدارت عزل کرد و الله‌یار خان را به عنوان صدراعظم تعیین نمود و به او لقب آصف‌الدوله داد. حسن خان پسر او که دخترزاده شاه بود، امیریار و سالاریار لقب گرفت که نفوذ خانواده را بیشتر کرد. آصف‌الدوله نخستین فرد از خاندان قاجاریه بود که به صدارت رسید. صدارت اولیه او سه سال و اندی طول کشید.<ref name=":0" />


==== روش‌شناسی در رمان‌ها ====
== دوران صدارت و جنگ دوم ایران و روسیه ==
جرجی زیدان در رمان‌نویسی، روشی علمی اتخاذ کرد و از منابع عربی و اروپایی بهره برد. او تاریخ را با عناصر دراماتیک ترکیب می‌کرد تا خواننده را جذب کند، اما به دقت تاریخی پایبند بود. این روش، رمان تاریخی عرب را پایه‌گذاری کرد.<ref name=":3" />
صدارت آصف‌الدوله با زمینه‌چینی روسیه و انگلیس برای مرحله دوم جنگ‌های ایران و روسیه و جدایی اراضی وسیع ایران همزمان بود. [[عهدنامه گلستان]] در مرزها دقیق نبود و روس‌ها از فرصت استفاده کردند. شرایط بین‌المللی به نفع روسیه بود و برنامه‌هایی برای تجزیه عثمانی و تقسیم ایران داشتند. تعدیات روس‌ها به مسلمانان گنجه و قره‌باغ، کمک‌خواهی آنان از ایران، عزیمت آقا سید محمد مجاهد از عتبات برای جهاد با روس‌ها، پذیرش گرم او توسط فتحعلی شاه و صدور فتوای جهاد، زمینه جنگ دوم (۱۲۴۱–۱۲۴۳ هـ. ق) را فراهم کرد. دلایل جنگ: توسعه‌طلبی روسیه، بد رفتاری با مسلمانان، تحریکات انگلیس، تغییر رفتار عباس میرزا، دخالت علما، بی‌تجربگی فتحعلی شاه.<ref name=":2" />


== اثر برجسته «تاریخ تمدن اسلامی» ==
آصف‌الدوله برای جنگ با روس‌ها پیشقدم شد، فتوای علما گرفت و مردم را تحریک کرد. اما عباس میرزا با آمدن او به جبهه و دخالت در امور نظامی مخالف بود و در نامه‌ای به شاه نوشت که آمدن او سودی ندارد جز ملامت. با این حال، شاه ۲۰ هزار سپاه و ۱۱۰ عراده توپ به او سپرد. پیش از شکستن صلح، آصف‌الدوله بدون اجازه عباس میرزا از رود ارس عبور کرد. در جنگ، هنرنمایی نکرد و نخستین کسی بود که از سپاه روس فرار کرد و به حوالی تبریز گریخت.
[[پرونده:تاریخ تمدن اسلام.jpg|جایگزین=تاریخ تمدن اسلام|بندانگشتی|230x230px|تاریخ تمدن اسلام]]
جرجی زیدان اثر اصلی خود، «تاریخ التمدن الإسلامی» را در پنج جلد بین سال‌های ۱۹۰۲ تا ۱۹۰۶ م در قاهره منتشر کرد. این کتاب تاریخ تمدن اسلامی را از صدر اسلام تا عصر عثمانی پوشش می‌دهد و به موضوعاتی چون علوم، ادبیات، هنر، و نهادهای اجتماعی می‌پردازد.  


زیدان این اثر را بر اساس منابع عربی، اروپایی، و مشاهدات شخصی نوشت و هدفش احیای آگاهی تاریخی عرب بود.<ref name=":3" />
در آغاز جنگ، عباس میرزا در ۲۵ ژوئن ۱۸۲۶ به سپاه روس حمله کرد و ایرانیان پیش رفتند و اراضی از دست رفته مانند لنگران، طالش، گنجه، دربند و گوگچای را بازپس گرفتند. این موفقیت‌ها فتحعلی شاه را خوشحال کرد، اما به دلیل تجربه تلخ گذشته، تصمیم به صلح گرفت. در اوت ۱۸۲۶، میرزا داوود خان ارمنی را به عنوان سفیر به سن‌پترزبورگ فرستاد تا مذاکرات صلح را فراهم کند، اما روس‌ها او را در مرز نپذیرفتند. روس‌ها با نیروی تازه‌نفس در سپتامبر ۱۸۲۶ حمله متقابل کردند.<ref name=":0" />


=== روش‌شناسی تاریخی ===
=== عهدنامه ترکمانچای ===
جرجی زیدان در این کتاب از روش علمی اروپایی الهام گرفت و تاریخ را به صورت موضوعی (نه گاه‌شمارانه صرف) سازماندهی کرد. او تمدن اسلامی را به عنوان بخشی از تمدن جهانی دید و بر دستاوردهای علمی مسلمانان تأکید داشت. زیدان منابع را نقد می‌کرد و از آمار و نقشه‌ها استفاده نمود، که این روش نوین در تاریخ‌نگاری عرب بود.<ref name=":2" />
پس از حمله روس‌ها و تلفات سنگین، فتحعلی شاه به اصرار سرجان مک‌دونالد وزیرمختار انگلیس، میرزا محمد علی خان شیرازی را به تفلیس فرستاد. روس‌ها شرط ترک جنگ را واگذاری سرزمین‌های ماورای ارس و پرداخت ۵/۷ میلیون تومان غرامت کردند، اما مذاکرات شکست خورد. روس‌ها فرماندهی را به ژنرال پاسکویچ سپردند که ایروان را فتح کرد و سراسر ماورای ارس به دست روس‌ها افتاد. در اکتبر ۱۸۲۷ (۱۲۴۳ هـ. ق) تبریز به آسانی اشغال شد. آصف‌الدوله در خانه رعایا پنهان شد، مردم او را کت‌بسته به روس‌ها تسلیم کردند و روس‌ها شهر را بدون مقاومت گشودند. روس‌ها تهدید به اشغال تهران کردند و فتحعلی شاه شرایط را پذیرفت.<ref name=":1" />


==== تأثیر بر خوانندگان ====
مذاکرات در ترکمنچای آغاز شد. نمایندگان ایران: عباس میرزا، میرزا ابوالحسن خان شیرازی، [[قائم‌مقام فراهانی|ابوالقاسم قائم مقام فراهانی]] (امیرکبیر)؛ روسیه: پاسکویچ؛ ناظر: دکتر جان مک‌نیل. این به عهدنامه ترکمنچای (۲۱ فوریه ۱۸۲۸) منجر شد، شامل معاهده اصلی با ۱۶ فصل، قرارداد تجاری با ۹ فصل و پروتکل تشریفات. روس‌ها پس از ترکمنچای او را آزاد کردند.<ref name=":2" />
این کتاب به زبان‌های متعدد ترجمه شد و در احیای نهضت عربی نقش داشت. زیدان با زبان ساده، تاریخ را برای عموم قابل دسترس کرد و بر وحدت فرهنگی عرب تأکید نمود.<ref name=":4" />


== لیست آثار جرجی زیدان ==
== نقش در قتل گریبایدوف و تنبیه ==
[[پرونده:جرجی زیدان؛1.jpg|جایگزین=جرجی زیدان|بندانگشتی|241x241px|جرجی زیدان]]
در سال ۱۲۴۴ هـ. ق (۱۸۲۹ م)، آصف‌الدوله در قتل الکساندر گریبایدوف سفیر روس دست داشت. به تحریک او، میرزا مسیح استرآبادی حکم استرداد زنان مسلمان را که سفیر روس به زور به سفارت برده بود، داد. این منجر به هجوم مردم به سفارت و قتل سفیر و ۳۷ نفر دیگر در ۱۱ فوریه ۱۸۲۹ شد. روس‌ها از دسیسه خارجی آگاه شدند و عاقلانه برخورد کردند. ایران با عذرخواهی مسئله را حل کرد. فتحعلی شاه به دلیل خیانت‌های مکرر، دستور تنبیه آصف‌الدوله را داد و او را در میدان درخانه پادشاهی بر سکوی توپ بزرگی بردند و چوب یاسا بر پایش زدند تا درس عبرتی باشد.<ref name=":0" />
جرجی زیدان بیش از ۵۰ اثر شامل رمان تاریخی، کتاب‌های تاریخی، زبانی، و ترجمه نوشت. آثار او عبارتند از:


=== رمان‌های تاریخی (۲۳ رمان، از ۱۸۹۱ تا ۱۹۱۴ م) ===
== دوران پس از صدارت و حکومت خراسان ==
* المملوک الشارد (۱۸۹۱ م)
آصف‌الدوله پس از سه سال صدارت، در زمان محمد شاه تلاش برای کسب مجدد صدارت کرد اما موفق نشد. شاه برای دور کردن او از تهران، وی را به حکومت خراسان فرستاد. این طبق سیاست انگلیسی‌ها بود که او را جامع جهات می‌دانستند. وزیرمختار انگلیس گزارش داد که آصف‌الدوله و خانواده‌اش همیشه در اختیار انگلیس بوده‌اند و تلاش برای اعطای وزارت به او می‌کند. آصف‌الدوله از سال ۱۲۵۰ تا ۱۲۶۳ هـ. ق حکومت خراسان داشت و آن را به پسرش حسن خان سالار سپرد و برای فرزندانش احکام کنترل ولایت و حتی اختیارات مذهبی گرفت.<ref name=":1" />
* أسرار القصر (۱۸۹۲ م)
* الامین و المأمون (۱۸۹۲ م)
* عذراء کعبة (۱۸۹۳ م)
* استبداد الممالیک (۱۸۹۴ م)
* جهاد المعشوقین (۱۸۹۵ م)
* غادة کربلاء (۱۸۹۶ م)
* تاریخ الإسلام (۱۸۹۷ م، رمان)
* الإنقلاب العثمانی (۱۸۹۸ م)
* شارلمانی (۱۹۰۵ م)
* صلاح‌الدین الأیوبی (۱۹۰۶ م)
* عبدالرحمن الناصر (۱۹۰۷ م)
* الخلیفة المأمون (۱۹۰۸ م)
* فتاة غسان (۱۹۰۹ م)
* الإستبداد (۱۹۱۰ م)
* أحمد بن طولون (۱۹۱۱ م)
* الرابع عشر من رمضان (۱۹۱۲ م)
* فتاة قیس (۱۹۱۳ م)
* أبو مسلم الخراسانی (۱۹۱۴ م)
* الطاغیة (۱۹۱۴ م، ناتمام)
* الشیخ حسن (۱۹۱۴ م)
* الإمام علی (۱۹۱۴ م)
* الفتاة الغریبة (۱۹۱۴ م)


=== کتاب‌های تاریخی و تمدنی ===
در ۱۲۵۵ هـ. ق، حسن خان سالار در خراسان شورش کرد و با پسر و برادرش اعدام شد. املاک وسیع خانواده مصادره گردید و انگلیسی‌ها مخالفت کردند و از او جانبداری نمودند. آصف‌الدوله خودخواه و جاه‌طلب بود و همیشه طالب مقامات بالاتر. متهم به سازش با انگلیسی‌ها برای سلطنت خراسان و افغانستان بود. در جنگ‌های ایران و روسیه آلت دست انگلیسی‌ها بود. قائم مقام فراهانی در قصیده‌ای فرار او از جنگ را توصیف کرد و او را خائن نان و نمک شاه و ولیعهد خواند.<ref name=":2" />
* تاریخ التمدن الإسلامی (۵ جلد، ۱۹۰۲–۱۹۰۶ م)
* تاریخ مصر الحدیثة (۲ جلد، ۱۸۸۹ م)
* طبقات الأمم (۱۹۱۲ م)
 
=== کتاب‌های زبانی و ادبی ===
* تاریخ آداب اللغة العربیة (۴ جلد، ۱۹۱۱–۱۹۱۴ م)
* التعریب و المعرب (۱۹۰۴ م)
 
==== ترجمه‌ها و دیگر آثار ====
* ترجمه آثار اروپایی به عربی (مانند کتاب‌های علمی و تاریخی)
* مقالات متعدد در مجله الهلال (از ۱۸۹۲ م)<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref name=":4" /><ref name=":5" />
 
== فعالیت‌های فرهنگی و اجتماعی ==
 
==== نقش در احیای زبان عربی ====
زیدان زیدان از پیشگامان نهضت احیای ادبی عرب (النهضة) بود و در مجله الهلال، مقالات دربارهٔ زبان عربی فصیح منتشر کرد. او بر ضرورت آموزش زبان عربی و حفظ میراث ادبی تأکید داشت و کتاب‌هایی مانند «تاریخ آداب اللغة العربیة» (چهار جلد، ۱۹۱۱–۱۹۱۴ م) نوشت که تاریخ زبان عربی را بررسی می‌کند.
 
==== فعالیت‌های آموزشی و ترجمه ====
جرجی زیدان در مدارس قاهره تدریس کرد و آثار اروپایی را به عربی ترجمه نمود. او بر آموزش زنان و مدرن‌سازی نظام آموزشی عرب تأکید داشت و در انجمن‌های فرهنگی شرکت کرد.<ref name=":5" /><ref name=":1" />
 
== مرگ و میراث ==
جرجی زیدان در ۲۱ ژوئیه ۱۹۱۴ م در قاهره، در سن ۵۳ سالگی، بر اثر بیماری درگذشت. او تا آخرین لحظات به نوشتن ادامه داد و خانواده‌اش مجله الهلال را ادامه دادند.<ref name=":0" />
 
میراث جرجی زیدان در پایه‌گذاری رمان تاریخی عرب، تاریخ‌نگاری علمی، و احیای تمدن اسلامی ماندگار است. آثار او منبع مهمی برای مطالعات عربی هستند و بر نویسندگان نسل بعد تأثیر گذاشت. زیدان به عنوان مسیحی که تاریخ اسلام را نوشت، نماد همزیستی فرهنگی است.<ref name=":3" /><ref name=":3" />


== منابع ==
== منابع ==

نسخهٔ ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۲

الله‌یار خان آصف‌الدوله
زادروزنامشخص
درگذشتپس از ۱۲۵۵ هـ. ق
تبارقاجار
پیشهسیاستمدار، فرمانده نظامی
شناخته‌شده برایصدراعظم فتحعلی شاه قاجار
نقش‌های برجستهصدراعظم، حکومت ولایات
لقبآصف‌الدوله
دورهقاجار
دیناسلام
منصبصدراعظم ایران
همسرمریم خانم (دختر فتحعلی شاه)
فرزندانحسن خان سالار، چندین فرزند دیگر
والدینمیرزا محمد خان بیگلربیگی (پدر)
خویشاوندانفتحعلی شاه (پدرزن)، عباس میرزا (برادرزن)

الله‌یار خان آصف‌الدوله، پسر ارشد میرزا محمد خان بیگلربیگی دولو قاجار ملقب به تاجبخش، از سیاستمداران دوره قاجار طی سال‌های ۱۲۴۰ هـ. ق تا ۱۲۴۳ هـ. ق بود. پدرش در تأسیس سلطنت قاجار نقش داشت و از سلطنت به نفع آقا محمد خان گذشت. الله‌یار خان با ازدواج با مریم خانم دختر فتحعلی شاه و پیوندهای خانوادگی دیگر، نفوذ یافت. وی خوانسالار شاه بود و در سرکوب ترکمانان (۱۲۲۸ هـ. ق) و جنگ با عثمانی (۱۲۳۷ هـ. ق) شرکت کرد. آصف‌الدوله حکومت گیلان، مازندران، استرآباد و بروجرد را بر عهده داشت.

آصف‌الدوله در سال ۱۲۴۱ هـ. ق با عزل عبدالله خان امین‌الدوله به صدارت رسید و اولین قاجاری در این مقام شد. دوران صدارتش با جنگ دوم ایران و روسیه (۱۲۴۱–۱۲۴۳ هـ. ق) همزمان بود که فرماندهی بخشی از سپاه را داشت اما شکست خورد و فرار کرد. این جنگ به عهدنامه ترکمانچای (۱۸۲۸ م) منجر شد که ایران اراضی وسیعی را از دست داد. آصف‌الدوله متهم به جاه‌طلبی و همکاری با انگلیس بود. در قتل گریبایدوف (۱۲۴۴ هـ. ق / ۱۸۲۹ م) نقش داشت و تنبیه شد. پس از صدارت، در زمان محمد شاه به حکومت خراسان رفت اما ناکام ماند. پسرش حسن خان سالار در سال ۱۲۵۵ هـ. ق شورش کرد و اعدام شد، املاک خانواده مصادره گردید. الله‌یار خان آصف‌الدوله نمادی از نفوذ خانوادگی و شکست‌های قاجار است.

زندگی و خانواده

الله‌یار خان آصف‌الدوله، پسر ارشد میرزا محمد خان بیگلربیگی دولو قاجار ملقب به تاجبخش بود. پدرش از سران ایل قاجار در استرآباد و مازندران به‌شمار می‌رفت و در جنبش‌های سلطنت‌خواهی قاجاریان، بسیاری از بزرگان ایل او را شایسته‌تر از آقا محمد خان برای پادشاهی می‌دانستند، اما وی به نفع آقا محمد خان از سلطنت گذشت و حمایت ایل را جلب کرد که لقب تاجبخش را برای او آورد. برخی اعقابش این نام را برگزیدند. میرزا محمد خان مورد احترام آقا محمد خان و دیگر بزرگان قاجار بود و در لشکرکشی‌های آقا محمد خان، حکومت تهران را به او می‌سپردند که منجر به لقب بیگلربیگی شد.

پس از قتل آقا محمد خان در شوشی، میرزا محمد خان وفاداری خود را به فتحعلی شاه حفظ کرد. هنگام قتل، حاج ابراهیم خان کلانتر قصد ورود به تهران داشت، اما میرزا محمد خان و میرزا شفیع تا رسیدن فتحعلی شاه مانع شدند. با ورود شاه، میرزا محمد خان استقبال گرمی کرد که احترام خانواده را افزایش داد.[۱]

الله‌یار خان آصف‌الدوله از بزرگان و محترمین قاجاریه بود. خواهرش گوهر تاج خانم یکی از زنان عقدی فتحعلی شاه بود که شاه علاقه زیادی به او داشت. خواهر دیگرش همسر عباس میرزا نایب‌السلطنه گردید، بنابراین فتحعلی شاه و پسرش باجناغ شدند. الله‌یار خان داماد فتحعلی شاه بود و با مریم خانم دختر پنجم شاه ازدواج کرد. وی برادرزن عباس میرزا و دایی محمد شاه قاجار بود.[۲]

برای قدردانی از خدمات میرزا محمد خان و نزدیکی طوایف قاجار، فتحعلی شاه یکی از دخترانش را به عقد رستم خان پسر میرزا محمد خان درآورد، اما رستم خان هفت ماه پس از ازدواج درگذشت. شاه بلافاصله دخترش مریم خانم را به عقد الله‌یار خان آصف‌الدوله درآورد و خود خواهر آصف‌الدوله را به زنی گرفت. این پیوندها مقام آصف‌الدوله را در دربار فتحعلی شاه افزایش داد و به سمت‌های مهمی رسید.[۳]

فعالیت‌های اولیه و سمت‌های حکومتی

پیش از صدارت، الله‌یار خان آصف‌الدوله خوانسالار فتحعلی شاه بود و در سرکوب مخالفان شرکت داشت. در سال ۱۲۲۸ هـ. ق، هنگامی که ترکمانان به همراه یوسف خواجه کاشغری مشکلاتی برای دولت ایجاد کردند، آصف‌الدوله با عده‌ای از سرکردگان مأمور مقابله با آنها شد و آنان را پراکنده نمود. در سال ۱۲۳۷ هـ. ق طی جنگ ایران و عثمانی، فتحعلی شاه او را با ده هزار سوار و پیاده به یاری عباس میرزا به آذربایجان فرستاد.[۱]

آصف‌الدوله مدتی حکومت شهرهایی در گیلان، مازندران، استرآباد و بروجرد را بر عهده داشت. او فردی جاه‌طلب و سرکش بود و همیشه تلاش می‌کرد مقامات عالی را کسب کند تا نقشه‌های خود را که از حمایت انگلیسی‌ها برخوردار بود، اجرا نماید. در این دوره، املاک و اموال زیادی برای خود و خانواده‌اش فراهم آورد و پیش از طغیان پسرش حسن خان سالار، از مالکان و متمولان درجه یک ایران محسوب می‌شد.[۳]

رسیدن به مقام صدارت

الله‌یار خان آصف‌الدوله یکی از دشمنان سرسخت عبدالله خان امین‌الدوله صدراعظم بود و همواره نزد فتحعلی شاه از او بدگویی می‌کرد. سرانجام با عزیمت شاه به اصفهان و گوشمالی خانواده هاشم خان از منسوبان امین‌الدوله، نقشه‌هایش اجرا شد. حکومت اصفهان در خانواده حاج محمد حسین خان پدر عبدالله خان موروثی بود که سوءاستفاده‌هایی توسط هاشم خان برادرزن امین‌الدوله رخ داد. به دلیل مسامحه امین‌الدوله در برابر هاشم خان و کتمان خیانت او، فتحعلی شاه او را در ۱۲۴۱ هـ. ق از صدارت عزل کرد و الله‌یار خان را به عنوان صدراعظم تعیین نمود و به او لقب آصف‌الدوله داد. حسن خان پسر او که دخترزاده شاه بود، امیریار و سالاریار لقب گرفت که نفوذ خانواده را بیشتر کرد. آصف‌الدوله نخستین فرد از خاندان قاجاریه بود که به صدارت رسید. صدارت اولیه او سه سال و اندی طول کشید.[۱]

دوران صدارت و جنگ دوم ایران و روسیه

صدارت آصف‌الدوله با زمینه‌چینی روسیه و انگلیس برای مرحله دوم جنگ‌های ایران و روسیه و جدایی اراضی وسیع ایران همزمان بود. عهدنامه گلستان در مرزها دقیق نبود و روس‌ها از فرصت استفاده کردند. شرایط بین‌المللی به نفع روسیه بود و برنامه‌هایی برای تجزیه عثمانی و تقسیم ایران داشتند. تعدیات روس‌ها به مسلمانان گنجه و قره‌باغ، کمک‌خواهی آنان از ایران، عزیمت آقا سید محمد مجاهد از عتبات برای جهاد با روس‌ها، پذیرش گرم او توسط فتحعلی شاه و صدور فتوای جهاد، زمینه جنگ دوم (۱۲۴۱–۱۲۴۳ هـ. ق) را فراهم کرد. دلایل جنگ: توسعه‌طلبی روسیه، بد رفتاری با مسلمانان، تحریکات انگلیس، تغییر رفتار عباس میرزا، دخالت علما، بی‌تجربگی فتحعلی شاه.[۳]

آصف‌الدوله برای جنگ با روس‌ها پیشقدم شد، فتوای علما گرفت و مردم را تحریک کرد. اما عباس میرزا با آمدن او به جبهه و دخالت در امور نظامی مخالف بود و در نامه‌ای به شاه نوشت که آمدن او سودی ندارد جز ملامت. با این حال، شاه ۲۰ هزار سپاه و ۱۱۰ عراده توپ به او سپرد. پیش از شکستن صلح، آصف‌الدوله بدون اجازه عباس میرزا از رود ارس عبور کرد. در جنگ، هنرنمایی نکرد و نخستین کسی بود که از سپاه روس فرار کرد و به حوالی تبریز گریخت.

در آغاز جنگ، عباس میرزا در ۲۵ ژوئن ۱۸۲۶ به سپاه روس حمله کرد و ایرانیان پیش رفتند و اراضی از دست رفته مانند لنگران، طالش، گنجه، دربند و گوگچای را بازپس گرفتند. این موفقیت‌ها فتحعلی شاه را خوشحال کرد، اما به دلیل تجربه تلخ گذشته، تصمیم به صلح گرفت. در اوت ۱۸۲۶، میرزا داوود خان ارمنی را به عنوان سفیر به سن‌پترزبورگ فرستاد تا مذاکرات صلح را فراهم کند، اما روس‌ها او را در مرز نپذیرفتند. روس‌ها با نیروی تازه‌نفس در سپتامبر ۱۸۲۶ حمله متقابل کردند.[۱]

عهدنامه ترکمانچای

پس از حمله روس‌ها و تلفات سنگین، فتحعلی شاه به اصرار سرجان مک‌دونالد وزیرمختار انگلیس، میرزا محمد علی خان شیرازی را به تفلیس فرستاد. روس‌ها شرط ترک جنگ را واگذاری سرزمین‌های ماورای ارس و پرداخت ۵/۷ میلیون تومان غرامت کردند، اما مذاکرات شکست خورد. روس‌ها فرماندهی را به ژنرال پاسکویچ سپردند که ایروان را فتح کرد و سراسر ماورای ارس به دست روس‌ها افتاد. در اکتبر ۱۸۲۷ (۱۲۴۳ هـ. ق) تبریز به آسانی اشغال شد. آصف‌الدوله در خانه رعایا پنهان شد، مردم او را کت‌بسته به روس‌ها تسلیم کردند و روس‌ها شهر را بدون مقاومت گشودند. روس‌ها تهدید به اشغال تهران کردند و فتحعلی شاه شرایط را پذیرفت.[۲]

مذاکرات در ترکمنچای آغاز شد. نمایندگان ایران: عباس میرزا، میرزا ابوالحسن خان شیرازی، ابوالقاسم قائم مقام فراهانی (امیرکبیر)؛ روسیه: پاسکویچ؛ ناظر: دکتر جان مک‌نیل. این به عهدنامه ترکمنچای (۲۱ فوریه ۱۸۲۸) منجر شد، شامل معاهده اصلی با ۱۶ فصل، قرارداد تجاری با ۹ فصل و پروتکل تشریفات. روس‌ها پس از ترکمنچای او را آزاد کردند.[۳]

نقش در قتل گریبایدوف و تنبیه

در سال ۱۲۴۴ هـ. ق (۱۸۲۹ م)، آصف‌الدوله در قتل الکساندر گریبایدوف سفیر روس دست داشت. به تحریک او، میرزا مسیح استرآبادی حکم استرداد زنان مسلمان را که سفیر روس به زور به سفارت برده بود، داد. این منجر به هجوم مردم به سفارت و قتل سفیر و ۳۷ نفر دیگر در ۱۱ فوریه ۱۸۲۹ شد. روس‌ها از دسیسه خارجی آگاه شدند و عاقلانه برخورد کردند. ایران با عذرخواهی مسئله را حل کرد. فتحعلی شاه به دلیل خیانت‌های مکرر، دستور تنبیه آصف‌الدوله را داد و او را در میدان درخانه پادشاهی بر سکوی توپ بزرگی بردند و چوب یاسا بر پایش زدند تا درس عبرتی باشد.[۱]

دوران پس از صدارت و حکومت خراسان

آصف‌الدوله پس از سه سال صدارت، در زمان محمد شاه تلاش برای کسب مجدد صدارت کرد اما موفق نشد. شاه برای دور کردن او از تهران، وی را به حکومت خراسان فرستاد. این طبق سیاست انگلیسی‌ها بود که او را جامع جهات می‌دانستند. وزیرمختار انگلیس گزارش داد که آصف‌الدوله و خانواده‌اش همیشه در اختیار انگلیس بوده‌اند و تلاش برای اعطای وزارت به او می‌کند. آصف‌الدوله از سال ۱۲۵۰ تا ۱۲۶۳ هـ. ق حکومت خراسان داشت و آن را به پسرش حسن خان سالار سپرد و برای فرزندانش احکام کنترل ولایت و حتی اختیارات مذهبی گرفت.[۲]

در ۱۲۵۵ هـ. ق، حسن خان سالار در خراسان شورش کرد و با پسر و برادرش اعدام شد. املاک وسیع خانواده مصادره گردید و انگلیسی‌ها مخالفت کردند و از او جانبداری نمودند. آصف‌الدوله خودخواه و جاه‌طلب بود و همیشه طالب مقامات بالاتر. متهم به سازش با انگلیسی‌ها برای سلطنت خراسان و افغانستان بود. در جنگ‌های ایران و روسیه آلت دست انگلیسی‌ها بود. قائم مقام فراهانی در قصیده‌ای فرار او از جنگ را توصیف کرد و او را خائن نان و نمک شاه و ولیعهد خواند.[۳]

منابع

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ اللهیارخان آصف الدوله - پژوهه
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ آصف‌الدوله - پیام تاریخ
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ ۳٫۴ کارنامه سیاسی آصف‌الدوله؛ تألیف محمود قربانی file:///C:/Users/F14473/Downloads/c0791393ed1db68ba5544e5cfafaa69f64368539.pdf