<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%3AMostafa%2F%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86</id>
	<title>کاربر:Mostafa/صفحه تمرین - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%3AMostafa%2F%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Mostafa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-24T15:46:43Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Mostafa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;diff=90673&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mostafa: باز نویسی مقاله</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Mostafa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;diff=90673&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-24T07:10:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;باز نویسی مقاله&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۱۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پتر هانتکه امضاکننده بیانیه ۱۱۳ برنده جایزه نوبل (ژانویه ۲۰۲۶) در حمایت از مقاومت ایران است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;iran&amp;quot;&amp;gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCR-Iran|تاریخ بازبینی=۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پتر هانتکه امضاکننده بیانیه ۱۱۳ برنده جایزه نوبل (ژانویه ۲۰۲۶) در حمایت از مقاومت ایران است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;iran&amp;quot;&amp;gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCR-Iran|تاریخ بازبینی=۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2019/handke/biographical/|عنوان=Peter Handke – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCR-Iran}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fairanpediadb-fa_:diff:1.41:old-90672:rev-90673:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mostafa</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Mostafa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;diff=90672&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mostafa در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۰۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Mostafa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;diff=90672&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-24T07:08:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۰۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| اندازه جعبه = ۳۰۰px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| اندازه جعبه = ۳۰۰px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| عنوان =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| عنوان =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| عنوان ۲ = نویسنده و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشنامه‌نویس اتریشی&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| عنوان ۲ = نویسنده و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برنده جایزه نوبل ادبیات&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| نام = پتر هانتکه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| نام = پتر هانتکه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| تصویر =هاتتر.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| تصویر =هاتتر.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| تابعیت = اتریشی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| تابعیت = اتریشی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| تحصیلات = دانشگاه گراتس (حقوق، ناتمام)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| تحصیلات = دانشگاه گراتس (حقوق، ناتمام)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| پیشه = نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، مترجم، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلمنامه‌نویس، کارگردان&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| پیشه = نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، مترجم، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلمنامه‌نویس&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| سال‌های فعالیت = دهه ۱۹۶۰ تاکنون&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شناخته‌شده برای = آثار آوانگارد و کاوش زبان و تجربه انسانی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شناخته‌شده برای = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۹، &lt;/del&gt;آثار آوانگارد و کاوش زبان و تجربه انسانی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| نقش‌های برجسته = برنده نوبل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ادبیات ۲۰۱۹&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| نقش‌های برجسته = برنده نوبل &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ادبیات، همکاری با ویم وندرس&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جوایز &lt;/ins&gt;= &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایزه نوبل ادبیات (۲۰۱۹)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اتهام =&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| مجازات &lt;/del&gt;=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| پانویس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| پانویس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;پتر هانتکه&#039;&#039;&#039; (آلمانی: Peter &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Handke؛ &lt;/del&gt;زادهٔ ۶ دسامبر ۱۹۴۲) نویسنده، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشنامه‌نویس &lt;/del&gt;و فیلمنامه‌نویس اتریشی است. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مادرش اسلوونیایی‌تبار بود و این میراث دوزبانه تأثیر عمیقی بر آثار &lt;/del&gt;او &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گذاشت. هانتکه در دانشگاه گراتس حقوق خواند اما تحصیلات را رها کرد تا &lt;/del&gt;به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نویسندگی بپردازد. او در اواخر دهه ۱۹۶۰ با نمایشنامه‌های آوانگارد مانند «توهین به تماشاگر» (۱۹۶۶) به شهرت رسید. رمان‌های برجسته او شامل «اضطراب دروازه‌بان هنگام ضربه پنالتی» (۱۹۷۰) &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«زن چپ‌دست» (۱۹۷۶) هستند که از آثار مهم ادبیات آلمانی‌زبان محسوب می‌شوند. هانتکه همچنین فیلمنامه‌نویس فیلم مشهور «بال‌های اشتیاق» ساخته ویم وندرس بود. &lt;/del&gt;در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰۱۹، آکادمی سوئد &lt;/del&gt;جایزه نوبل ادبیات را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به او اعطا &lt;/del&gt;کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;پتر هانتکه&#039;&#039;&#039; (آلمانی: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Peter &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Handke&#039;&#039;&#039;) (&lt;/ins&gt;زادهٔ ۶ دسامبر ۱۹۴۲) نویسنده، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشنامه‌نویس، شاعر &lt;/ins&gt;و فیلمنامه‌نویس اتریشی است. او &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان آلمانی‌زبان پس از جنگ جهانی دوم &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شمار می‌رود &lt;/ins&gt;و در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰۱۹ &lt;/ins&gt;جایزه نوبل ادبیات را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دریافت &lt;/ins&gt;کرد.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;nobel&quot;&amp;gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2019/handke/biographical/|&lt;/ins&gt;عنوان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=Peter Handke – Biographical|وبگاه=NobelPrize&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org|تاریخ بازبینی=۲۴ ژوئیه &lt;/ins&gt;۲۰۲۶&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هانتکه به &lt;/del&gt;عنوان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نویسنده‌ای مستقل‌اندیش شناخته می‌شود که همواره از مواضع غیرمتعارف دفاع کرده و بر اهمیت نگاه فردی به جهان تأکید دارد&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;او امضاکننده بیانیه ۱۱۳ برنده جایزه نوبل (ژانویه &lt;/del&gt;۲۰۲۶&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) در حمایت از مقاومت ایران بود.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== زندگی اولیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== زندگی اولیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پتر هانتکه در ۶ دسامبر ۱۹۴۲ در گریفن، کارینتیا، اتریش متولد شد. مادرش &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;از اقلیت اسلوونیایی &lt;/del&gt;بود و این &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زمینه فرهنگی دو زبانه در بسیاری از آثار او بازتاب یافته است&lt;/del&gt;. او در دانشگاه گراتس &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به تحصیل &lt;/del&gt;حقوق &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرداخت &lt;/del&gt;اما &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به زودی آن &lt;/del&gt;را رها کرد تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مسیر نویسندگی را دنبال کند&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پتر هانتکه در ۶ دسامبر ۱۹۴۲ در گریفن، کارینتیا، اتریش متولد شد. مادرش &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اسلوونیایی‌تبار &lt;/ins&gt;بود و این &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;میراث دوزبانه تأثیر عمیقی بر آثارش گذاشت&lt;/ins&gt;. او در دانشگاه گراتس حقوق &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خواند &lt;/ins&gt;اما &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تحصیلات &lt;/ins&gt;را رها کرد تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نویسنده شود&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;nobel&quot; /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آثار &lt;/del&gt;ادبی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;و هنری &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فعالیت &lt;/ins&gt;ادبی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هانتکه در دهه ۱۹۶۰ با نمایشنامه‌های &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تجربی و چالش‌برانگیز &lt;/del&gt;مانند «توهین به تماشاگر» &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;توجه‌ها را به خود جلب کرد&lt;/del&gt;. رمان‌های او &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اغلب بر کاوش زبان، ادراک &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موقعیت‌های روزمره با نگاهی عمیق و نوآورانه تمرکز دارند&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;همکاری &lt;/del&gt;او &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;با ویم وندرس در &lt;/del&gt;فیلمنامه «بال‌های اشتیاق» &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۸۷) یکی از نقاط عطف فعالیت‌های سینمایی‌اش است&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هانتکه در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اواخر &lt;/ins&gt;دهه ۱۹۶۰ با نمایشنامه‌های &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آوانگارد &lt;/ins&gt;مانند «توهین به تماشاگر» &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۶۶) شهرت یافت&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;از &lt;/ins&gt;رمان‌های &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مهم &lt;/ins&gt;او &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می‌توان به «اضطراب دروازه‌بان هنگام ضربه پنالتی» (۱۹۷۰) &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«زن چپ‌دست» (۱۹۷۶) اشاره کرد&lt;/ins&gt;. او &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;همچنین &lt;/ins&gt;فیلمنامه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم &lt;/ins&gt;«بال‌های اشتیاق» &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ویم وندرس را نوشت&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;nobel&quot; /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== جایزه نوبل &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;و میراث &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دریافت &lt;/ins&gt;جایزه نوبل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ادبیات &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در سال ۲۰۱۹، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پتر هانتکه &lt;/del&gt;جایزه نوبل ادبیات را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دریافت کرد. کمیته نوبل از او &lt;/del&gt;به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عنوان نویسنده‌ای یاد &lt;/del&gt;کرد که با ابتکار &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زبانی، حاشیه‌های &lt;/del&gt;تجربه انسانی را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بررسی کرده است. آثار او همچنان در سطح جهانی مورد بحث و مطالعه قرار می‌گیرند و او را یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات معاصر آلمانی‌زبان می‌دانند&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در سال ۲۰۱۹، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آکادمی سوئد &lt;/ins&gt;جایزه نوبل ادبیات را به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پتر هانتکه اعطا &lt;/ins&gt;کرد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«برای اثری تأثیرگذار &lt;/ins&gt;که با ابتکار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زبانی حاشیه‌ها و ویژگی &lt;/ins&gt;تجربه انسانی را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کاویده است»&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;nobel&quot; /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== فعالیت‌های اجتماعی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== فعالیت‌های اجتماعی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;و سیاسی &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هانتکه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به عنوان &lt;/del&gt;نویسنده‌ای &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مستقل، &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آزادی‌خواهی &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مقاومت در برابر قدرت‌های سرکوبگر &lt;/del&gt;حمایت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کرده است. او در ژانویه ۲۰۲۶، یکی &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;امضاکنندگان &lt;/del&gt;بیانیه ۱۱۳ برنده جایزه نوبل در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;محکومیت کشتارها و اعدام‌ها در ایران و &lt;/del&gt;حمایت از مقاومت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مردم &lt;/del&gt;ایران &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بود&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هانتکه نویسنده‌ای &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بحث‌برانگیز و مستقل‌اندیش است که همواره &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مواضع غیرمتعارف دفاع کرده و بر اهمیت نگاه فردی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مستقل به جهان تأکید دارد.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== &lt;/ins&gt;حمایت از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مقاومت ایران ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پتر هانتکه امضاکننده &lt;/ins&gt;بیانیه ۱۱۳ برنده جایزه نوبل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(ژانویه ۲۰۲۶) &lt;/ins&gt;در حمایت از مقاومت ایران &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;است.&amp;lt;ref name=&quot;iran&quot;&amp;gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCR-Iran|تاریخ بازبینی=۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2019/handke/biographical/|عنوان=Peter Handke – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|تاریخ بازبینی=۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2019/handke/biographical/|عنوان=Peter Handke – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCR-Iran&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|تاریخ بازبینی=۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCR-Iran}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Handke|عنوان=Peter Handke|وبگاه=Wikipedia English&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mostafa</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Mostafa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;diff=90670&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mostafa: نوشتن یک مقاله  جدید</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Mostafa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;diff=90670&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-24T06:59:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;نوشتن یک مقاله  جدید&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۵۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پتر هانتکه با نام کامل پتر هانتکه (۶ دسامبر ۱۹۴۲)، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، مترجم و فیلمنامه‌نویس اتریشی است. او یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان آلمانی‌زبان پس از جنگ جهانی دوم به شمار می‌رود و در سال ۲۰۱۹ جایزه نوبل ادبیات را «برای اثری تأثیرگذار که با ابتکار زبانی، حاشیه‌ها و ویژگی تجربه انسانی را کاویده» دریافت کرد.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هانتکه با آثار آوانگارد خود در دهه ۱۹۶۰ شهرت یافت و سبک نوآورانه‌اش در کاوش زبان، ادراک و مرزهای تجربه فردی، ادبیات معاصر را تحت تأثیر قرار داد. از مهم‌ترین آثار او می‌توان به نمایشنامه «توهین به تماشاگر» (۱۹۶۶)، رمان «اضطراب دروازه‌بان هنگام ضربه پنالتی» (۱۹۷۰) و «زن چپ‌دست» (۱۹۷۶) اشاره کرد. او همچنین فیلمنامه فیلم «بال‌های اشتیاق» ویم وندرس را نوشت. هانتکه نویسنده‌ای مستقل‌اندیش و بحث‌برانگیز است که همواره بر نگاه فردی و غیرمتعارف تأکید دارد.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| عنوان ۲ = نویسنده و نمایشنامه‌نویس اتریشی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| عنوان ۲ = نویسنده و نمایشنامه‌نویس اتریشی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| نام = پتر هانتکه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| نام = پتر هانتکه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| تصویر =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| تصویر =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هاتتر.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| اندازه تصویر = ۲۵۰px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| اندازه تصویر = ۲۵۰px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| عنوان تصویر = پتر هانتکه، ۲۰۰۶&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| عنوان تصویر = پتر هانتکه، ۲۰۰۶&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;خط ۲۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| پانویس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| پانویس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;پتر هانتکه&#039;&#039;&#039; (آلمانی: Peter Handke؛ زادهٔ ۶ دسامبر ۱۹۴۲) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس اتریشی است. مادرش اسلوونیایی‌تبار بود و این میراث دوزبانه تأثیر عمیقی بر آثار او گذاشت. هانتکه در دانشگاه گراتس حقوق خواند اما تحصیلات را رها کرد تا به نویسندگی بپردازد. او در اواخر دهه ۱۹۶۰ با نمایشنامه‌های آوانگارد مانند «توهین به تماشاگر» (۱۹۶۶) به شهرت رسید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;پتر هانتکه&#039;&#039;&#039; (آلمانی: Peter Handke؛ زادهٔ ۶ دسامبر ۱۹۴۲) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس اتریشی است. مادرش اسلوونیایی‌تبار بود و این میراث دوزبانه تأثیر عمیقی بر آثار او گذاشت. هانتکه در دانشگاه گراتس حقوق خواند اما تحصیلات را رها کرد تا به نویسندگی بپردازد. او در اواخر دهه ۱۹۶۰ با نمایشنامه‌های آوانگارد مانند «توهین به تماشاگر» (۱۹۶۶) به شهرت رسید. رمان‌های برجسته او شامل «اضطراب دروازه‌بان هنگام ضربه پنالتی» (۱۹۷۰) و «زن چپ‌دست» (۱۹۷۶) هستند که از آثار مهم ادبیات آلمانی‌زبان محسوب می‌شوند. هانتکه همچنین فیلمنامه‌نویس فیلم مشهور «بال‌های اشتیاق» ساخته ویم وندرس بود. در سال ۲۰۱۹، آکادمی سوئد جایزه نوبل ادبیات را به او اعطا کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمان‌های برجسته او شامل «اضطراب دروازه‌بان هنگام ضربه پنالتی» (۱۹۷۰) و «زن چپ‌دست» (۱۹۷۶) هستند که از آثار مهم ادبیات آلمانی‌زبان محسوب می‌شوند. هانتکه همچنین فیلمنامه‌نویس فیلم مشهور «بال‌های اشتیاق» ساخته ویم وندرس بود. در سال ۲۰۱۹، آکادمی سوئد جایزه نوبل ادبیات را به او اعطا کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هانتکه به عنوان نویسنده‌ای مستقل‌اندیش شناخته می‌شود که همواره از مواضع غیرمتعارف دفاع کرده و بر اهمیت نگاه فردی به جهان تأکید دارد. او امضاکننده بیانیه ۱۱۳ برنده جایزه نوبل (ژانویه ۲۰۲۶) در حمایت از مقاومت ایران بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هانتکه به عنوان نویسنده‌ای مستقل‌اندیش شناخته می‌شود که همواره از مواضع غیرمتعارف دفاع کرده و بر اهمیت نگاه فردی به جهان تأکید دارد. او امضاکننده بیانیه ۱۱۳ برنده جایزه نوبل (ژانویه ۲۰۲۶) در حمایت از مقاومت ایران بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== زندگی اولیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== زندگی اولیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fairanpediadb-fa_:diff:1.41:old-90668:rev-90670:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mostafa</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Mostafa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;diff=90668&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mostafa: صفحه‌ای تازه حاوی «پتر هانتکه با نام کامل پتر هانتکه (۶ دسامبر ۱۹۴۲)، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، مترجم و فیلمنامه‌نویس اتریشی است. او یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان آلمانی‌زبان پس از جنگ جهانی دوم به شمار می‌رود و در سال ۲۰۱۹ جایزه نوبل ادبیات را «برای ا...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:Mostafa/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86&amp;diff=90668&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-24T06:48:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «پتر هانتکه با نام کامل پتر هانتکه (۶ دسامبر ۱۹۴۲)، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، مترجم و فیلمنامه‌نویس اتریشی است. او یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان آلمانی‌زبان پس از جنگ جهانی دوم به شمار می‌رود و در سال ۲۰۱۹ جایزه نوبل ادبیات را «برای ا...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;پتر هانتکه با نام کامل پتر هانتکه (۶ دسامبر ۱۹۴۲)، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، مترجم و فیلمنامه‌نویس اتریشی است. او یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان آلمانی‌زبان پس از جنگ جهانی دوم به شمار می‌رود و در سال ۲۰۱۹ جایزه نوبل ادبیات را «برای اثری تأثیرگذار که با ابتکار زبانی، حاشیه‌ها و ویژگی تجربه انسانی را کاویده» دریافت کرد.&lt;br /&gt;
هانتکه با آثار آوانگارد خود در دهه ۱۹۶۰ شهرت یافت و سبک نوآورانه‌اش در کاوش زبان، ادراک و مرزهای تجربه فردی، ادبیات معاصر را تحت تأثیر قرار داد. از مهم‌ترین آثار او می‌توان به نمایشنامه «توهین به تماشاگر» (۱۹۶۶)، رمان «اضطراب دروازه‌بان هنگام ضربه پنالتی» (۱۹۷۰) و «زن چپ‌دست» (۱۹۷۶) اشاره کرد. او همچنین فیلمنامه فیلم «بال‌های اشتیاق» ویم وندرس را نوشت. هانتکه نویسنده‌ای مستقل‌اندیش و بحث‌برانگیز است که همواره بر نگاه فردی و غیرمتعارف تأکید دارد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
| اندازه جعبه = ۳۰۰px&lt;br /&gt;
| عنوان =&lt;br /&gt;
| عنوان ۲ = نویسنده و نمایشنامه‌نویس اتریشی&lt;br /&gt;
| نام = پتر هانتکه&lt;br /&gt;
| تصویر =&lt;br /&gt;
| اندازه تصویر = ۲۵۰px&lt;br /&gt;
| عنوان تصویر = پتر هانتکه، ۲۰۰۶&lt;br /&gt;
| زادروز = ۶ دسامبر ۱۹۴۲&lt;br /&gt;
| زادگاه = گریفن، کارینتیا، اتریش&lt;br /&gt;
| ملیت = اتریشی&lt;br /&gt;
| تابعیت = اتریشی&lt;br /&gt;
| تحصیلات = دانشگاه گراتس (حقوق، ناتمام)&lt;br /&gt;
| پیشه = نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، مترجم، فیلمنامه‌نویس، کارگردان&lt;br /&gt;
| سال‌های فعالیت = دهه ۱۹۶۰ تاکنون&lt;br /&gt;
| شناخته‌شده برای = جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۹، آثار آوانگارد و کاوش زبان و تجربه انسانی&lt;br /&gt;
| نقش‌های برجسته = برنده نوبل ادبیات، همکاری با ویم وندرس&lt;br /&gt;
| اتهام =&lt;br /&gt;
| مجازات =&lt;br /&gt;
| پانویس =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;پتر هانتکه&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (آلمانی: Peter Handke؛ زادهٔ ۶ دسامبر ۱۹۴۲) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس اتریشی است. مادرش اسلوونیایی‌تبار بود و این میراث دوزبانه تأثیر عمیقی بر آثار او گذاشت. هانتکه در دانشگاه گراتس حقوق خواند اما تحصیلات را رها کرد تا به نویسندگی بپردازد. او در اواخر دهه ۱۹۶۰ با نمایشنامه‌های آوانگارد مانند «توهین به تماشاگر» (۱۹۶۶) به شهرت رسید.&lt;br /&gt;
رمان‌های برجسته او شامل «اضطراب دروازه‌بان هنگام ضربه پنالتی» (۱۹۷۰) و «زن چپ‌دست» (۱۹۷۶) هستند که از آثار مهم ادبیات آلمانی‌زبان محسوب می‌شوند. هانتکه همچنین فیلمنامه‌نویس فیلم مشهور «بال‌های اشتیاق» ساخته ویم وندرس بود. در سال ۲۰۱۹، آکادمی سوئد جایزه نوبل ادبیات را به او اعطا کرد.&lt;br /&gt;
هانتکه به عنوان نویسنده‌ای مستقل‌اندیش شناخته می‌شود که همواره از مواضع غیرمتعارف دفاع کرده و بر اهمیت نگاه فردی به جهان تأکید دارد. او امضاکننده بیانیه ۱۱۳ برنده جایزه نوبل (ژانویه ۲۰۲۶) در حمایت از مقاومت ایران بود.&lt;br /&gt;
== زندگی اولیه ==&lt;br /&gt;
پتر هانتکه در ۶ دسامبر ۱۹۴۲ در گریفن، کارینتیا، اتریش متولد شد. مادرش از اقلیت اسلوونیایی بود و این زمینه فرهنگی دو زبانه در بسیاری از آثار او بازتاب یافته است. او در دانشگاه گراتس به تحصیل حقوق پرداخت اما به زودی آن را رها کرد تا مسیر نویسندگی را دنبال کند.&lt;br /&gt;
== آثار ادبی و هنری ==&lt;br /&gt;
هانتکه در دهه ۱۹۶۰ با نمایشنامه‌های تجربی و چالش‌برانگیز مانند «توهین به تماشاگر» توجه‌ها را به خود جلب کرد. رمان‌های او اغلب بر کاوش زبان، ادراک و موقعیت‌های روزمره با نگاهی عمیق و نوآورانه تمرکز دارند. همکاری او با ویم وندرس در فیلمنامه «بال‌های اشتیاق» (۱۹۸۷) یکی از نقاط عطف فعالیت‌های سینمایی‌اش است.&lt;br /&gt;
== جایزه نوبل و میراث ==&lt;br /&gt;
در سال ۲۰۱۹، پتر هانتکه جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. کمیته نوبل از او به عنوان نویسنده‌ای یاد کرد که با ابتکار زبانی، حاشیه‌های تجربه انسانی را بررسی کرده است. آثار او همچنان در سطح جهانی مورد بحث و مطالعه قرار می‌گیرند و او را یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات معاصر آلمانی‌زبان می‌دانند.&lt;br /&gt;
== فعالیت‌های اجتماعی ==&lt;br /&gt;
هانتکه به عنوان نویسنده‌ای مستقل، از آزادی‌خواهی و مقاومت در برابر قدرت‌های سرکوبگر حمایت کرده است. او در ژانویه ۲۰۲۶، یکی از امضاکنندگان بیانیه ۱۱۳ برنده جایزه نوبل در محکومیت کشتارها و اعدام‌ها در ایران و حمایت از مقاومت مردم ایران بود.&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2019/handke/biographical/|عنوان=Peter Handke – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org|تاریخ بازبینی=۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶}}&lt;br /&gt;
{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCR-Iran|تاریخ بازبینی=۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶}}&lt;br /&gt;
{{یادکرد وب|نشانی=https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Handke|عنوان=Peter Handke|وبگاه=Wikipedia English}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mostafa</name></author>
	</entry>
</feed>