https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1 2026-07-17T18:17:25Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.43.0 https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1&diff=90481&oldid=prev 2026-07-17T07:19:09Z

<p>نوشتن یک مقاله جدید</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">خط ۲۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== زندگی اولیه ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== زندگی اولیه ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرتا مولر در ۱۷ اوت ۱۹۵۳ در نیتسکیدورف، رومانی، در خانواده‌ای آلمانی‌تبار (شوابی) متولد شد. در منطقهٔ بنات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— </del>جامعه‌ای آلمانی‌زبان در رومانی دوران چائوشسکو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— </del>بزرگ شد. در دانشگاه تیمیشوارا تحصیل کرد و به گروه ادبی «آکتسیونگروپه بنات» پیوست که متشکل از نویسندگان مبارز برای آزادی بیان بود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>هرتا مولر در ۱۷ اوت ۱۹۵۳ در نیتسکیدورف، رومانی، در خانواده‌ای آلمانی‌تبار (شوابی) متولد شد. در منطقهٔ بنات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </ins>جامعه‌ای آلمانی‌زبان در رومانی دوران چائوشسکو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </ins>بزرگ شد. در دانشگاه تیمیشوارا تحصیل کرد و به گروه ادبی «آکتسیونگروپه بنات» پیوست که متشکل از نویسندگان مبارز برای آزادی بیان بود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== دوران دیکتاتوری و مهاجرت ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== دوران دیکتاتوری و مهاجرت ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">خط ۴۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منابع ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== منابع ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2009/muller/biographical/|عنوان=Herta Müller – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCRI|تاریخ=ژانویه ۲۰۲۶|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Alireza k h https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1&diff=90480&oldid=prev 2026-07-17T07:17:44Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه زندگینامه | اندازه جعبه = ۳۰۰px | عنوان = | عنوان ۲ = نویسنده و برنده جایزه نوبل ادبیات | نام = هرتا مولر | تصویر = هرتا مولر.jpg | اندازه تصویر = ۲۵۰px | عنوان تصویر = هرتا مولر، برنده نوبل ادبیات ۲۰۰۹ | زادروز = ۱۷ اوت ۱۹۵۳ | زادگاه = نیتسکیدورف، روما...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه زندگینامه<br /> | اندازه جعبه = ۳۰۰px<br /> | عنوان = <br /> | عنوان ۲ = نویسنده و برنده جایزه نوبل ادبیات<br /> | نام = هرتا مولر<br /> | تصویر = هرتا مولر.jpg<br /> | اندازه تصویر = ۲۵۰px<br /> | عنوان تصویر = هرتا مولر، برنده نوبل ادبیات ۲۰۰۹<br /> | زادروز = ۱۷ اوت ۱۹۵۳<br /> | زادگاه = نیتسکیدورف، رومانی<br /> | ملیت = رومانیایی-آلمانی<br /> | تابعیت = آلمانی<br /> | تحصیلات = دانشگاه تیمیشوارا<br /> | پیشه = نویسنده، شاعر، مقاله‌نویس<br /> | شناخته‌شده برای = آثار ادبی درباره دیکتاتوری، سرکوب و زندگی تحت نظارت پلیس مخفی<br /> | نقش‌های برجسته = منتقد سرسخت توتالیتاریسم<br /> | جوایز = جایزه نوبل ادبیات (۲۰۰۹)<br /> | پانویس =<br /> }}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;هرتا مولر&#039;&#039;&#039; (به آلمانی: &#039;&#039;&#039;Herta Müller&#039;&#039;&#039;) (زادهٔ ۱۷ اوت ۱۹۵۳) نویسنده، شاعر و مقاله‌نویس رومانیایی-آلمانی است. او به دلیل آثار قدرتمندش درباره زندگی تحت دیکتاتوری توتالیتر، نظارت پلیس مخفی و مبارزه برای کرامت انسانی شناخته می‌شود.&lt;ref name=&quot;nobel&quot;&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2009/muller/biographical/|عنوان=Herta Müller – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == زندگی اولیه ==<br /> هرتا مولر در ۱۷ اوت ۱۹۵۳ در نیتسکیدورف، رومانی، در خانواده‌ای آلمانی‌تبار (شوابی) متولد شد. در منطقهٔ بنات — جامعه‌ای آلمانی‌زبان در رومانی دوران چائوشسکو — بزرگ شد. در دانشگاه تیمیشوارا تحصیل کرد و به گروه ادبی «آکتسیونگروپه بنات» پیوست که متشکل از نویسندگان مبارز برای آزادی بیان بود.<br /> <br /> == دوران دیکتاتوری و مهاجرت ==<br /> پس از فارغ‌التحصیلی، به‌عنوان مترجم در کارخانه‌ای مشغول به کار شد، اما به دلیل امتناع از همکاری با «سکوریتاته» (پلیس مخفی رومانی) اخراج گردید. سال‌ها تحت نظارت شدید، بازجویی و تهدید قرار داشت. اولین کتابش «سرزمین‌های پست» (۱۹۸۲) با سانسور شدید منتشر شد. در سال ۱۹۸۷ به آلمان غربی مهاجرت کرد.<br /> <br /> == فعالیت ادبی ==<br /> آثار مولر با زبانی شاعرانه و دقیق، منظرهٔ محرومیت، ترس و سرکوب در رژیم توتالیتر را تصویر می‌کنند. او در رمان‌ها و مقالاتش به‌طور مداوم به نقد قدرت استبدادی، پلیس مخفی و از دست رفتن آزادی فردی پرداخته است.<br /> <br /> == دریافت جایزه نوبل ادبیات ==<br /> در سال ۲۰۰۹، هرتا مولر جایزهٔ نوبل ادبیات را «برای تصویرگری منظره محرومان با تمرکز شعر و صراحت نثر» دریافت کرد.&lt;ref name=&quot;nobel&quot; /&gt;<br /> <br /> == موضع‌گیری‌های سیاسی ==<br /> مولر تجسم مقاومت ادبی در برابر دیکتاتوری است. او هرگز تسلیم فشارهای پلیس مخفی نشد و پس از مهاجرت نیز به‌طور پیوسته علیه استبداد، سانسور و نقض حقوق بشر موضع گرفته است. آثارش بازتاب عمیق تجربهٔ زندگی تحت سرکوب و مبارزه برای کرامت انسانی هستند.<br /> <br /> === حمایت از مقاومت ایران ===<br /> هرتا مولر از حامیان جنبش‌های آزادی‌خواهی و حقوق بشر در جهان است و در بیانیه‌های مهم زیر را امضا کرده است:<br /> * امضاکنندهٔ بیانیهٔ ۱۱۳ برندهٔ نوبل (ژانویه ۲۰۲۶)<br /> * امضاکنندهٔ بیانیهٔ ۵۷ برندهٔ نوبل (مارس ۲۰۲۶) در حمایت از مقاومت ایران.<br /> <br /> == منابع ==<br /> {{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2009/muller/biographical/|عنوان=Herta Müller – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}<br /> {{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCRI|تاریخ=ژانویه ۲۰۲۶|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}</div>

Alireza k h