<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C</id>
	<title>مبارزه مدنی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-11T00:22:48Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;diff=66555&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rah در ‏۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۱۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;diff=66555&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-07T06:10:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;amp;diff=66555&amp;amp;oldid=65742&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Rah</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;diff=65742&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rah در ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;diff=65742&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-30T21:20:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۲۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:لگوی نافرمانی مدنی.JPG|جایگزین=مبارزه مدنی یا نافرمانی مدنی|بندانگشتی|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مبارزه مدنی یا نافرمانی مدنی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:لگوی نافرمانی مدنی.JPG|جایگزین=مبارزه مدنی یا نافرمانی مدنی|بندانگشتی|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مبارزه مدنی یا نافرمانی مدنی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;مبارزه مدنی ،&#039;&#039;&#039; یا (&#039;&#039;&#039;civil struggle)&#039;&#039;&#039; اصطلاحی است که به بخشی و شیوه‌ای از مبارزات مردم سراسر جهان در برابر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دیکتاتوری و استبداد &lt;/del&gt;گفته می‌شود. در واقع مبارزه مدنی به سرپیچی و نافرمانی از قوانین ناعادلانه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نظام دیکتاتوری &lt;/del&gt;می‌گویند. قانون‌شکنی و متابعت نداشتن از قوانین و مقررات یکی از شیوه‌ها مبارزات مدنی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;است که البته منظور ایجاد هرج و مرج و آشوب نیست، بلکه تن ندادن به قوانین ناعادلانه و غیر انسانی &lt;/del&gt;است. اصطلاح شیوه مبارزه نافرمانی مدنی، به نام «هنری دیوید ثورو» ثبت شده است. ثورو نویسنده و تاریخدان آمریکایی بود که رساله‌ای در زمینه‌ی شیوه‌ای از مقاومت مسالمت‌آمیز در برابر قوانین دولتی به رشته‌ی تحریر درآورد که این روزها به عنوان اولین نوشته در خصوص نافرمانی مدنی نام برده می‌شود. دیوید ثورو پس از مدتی به گروه‌های رادیکالی نزدیک شد که به شیوه‌ی قهر‌آمیز و مسلحانه علیه برده‌داری مبارزه می‌کردند؛ و سه مقاله نیز در این زمینه نوشت. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چهره‌های بسیاری &lt;/del&gt;در جهان مانند [[مهاتما گاندی|&#039;&#039;&#039;مهاتما گاندی&#039;&#039;&#039;]] رهبر هندوها، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[نلسون ماندلا|&#039;&#039;&#039;نلسون ماندلا&#039;&#039;&#039;]] از رهبران مبارزه ضد آپارتاید آفریقای جنوبی &lt;/del&gt;و مارتین لوترکینگ رهبر جنبش مدنی آمریکایی‌های آفریقاتبار &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;با &lt;/del&gt;استفاده &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;از شیوه‌ی مبارزه‌ی مدنی و خشونت‌پرهیز در تاریخ ماندگار شدند&lt;/del&gt;. در واقع هدف از مبارزه‌ی مدنی این است که از قوانین ناعادلانه و غیر انسانی به‌صورت خشونت‌پرهیز سرپیچی شود؛ و این نافرمانی‌ها مانع اعمال آن‌ها گردد؛ و در نتیجه در بلندمدت قانونگذاران &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;و &lt;/del&gt;قوانین عادلانه را بر جامعه حاکم &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کند&lt;/del&gt;. در کشورهایی که تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حد و &lt;/del&gt;حدودی از دموکراسی برخوردار هستند، نافرمانی مدنی می‌تواند نتیجه‌هایی داشته باشد، به این معنی که حکومت‌ها به کنش و عمل جمعی اعتراضی بی‌توجه و بی‌اعتنا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نیستند؛ &lt;/del&gt;و با نافرمانی مدنی و آگاهی عمومی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;که به‌وجود می‌آید، حکومت‌ها &lt;/del&gt;مجبور می‌شوند برای یافتن راه‌حل‌های مشترک و یا راهی برای تغییر قوانین، با مخالفین پای میز مذاکره بیایند. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مبارزه‌ی مدنی &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مسالمت‌آمیز &lt;/del&gt;در ایران &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پس از روی کار آمدن نظام جمهوری اسلامی و به قدرت رسیدن &#039;&#039;&#039;[[روح‌الله خمینی]]&#039;&#039;&#039;، تا &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;[[تظاهرات ۳۰ خرداد ۱۳۶۰|۳۰ خرداد ۱۳۶۰]]&#039;&#039;&#039;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در جریان بود، اما &lt;/del&gt;با کشتار و سرکوب علنی معترضان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در روز ۳۰ خرداد، مبارزه‌ی مدنی و خشونت‌پرهیز به پایان خود رسید.  نافرمانی مدنی شاید یکی از راه‌های آمدن مردم به صحنه‌ی مبارزه باشد، اما در نظام &lt;/del&gt;جمهوری اسلامی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;که بر پایه‌ی اعدام و سرکوب مطلق حکومتش را بنا کرده است و کوچک‌ترین اعتراض &lt;/del&gt;را با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گلوله جواب می‌دهد، &lt;/del&gt;مبارزه‌ی مدنی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مطلقاً &lt;/del&gt;پاسخگوی تغییر حکومت و محقق شدن مطالبات مردم نیست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;مبارزه مدنی ،&#039;&#039;&#039; یا (&#039;&#039;&#039;civil struggle)&#039;&#039;&#039; اصطلاحی است که به بخشی و شیوه‌ای از مبارزات مردم سراسر جهان در برابر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بی‌عدالتی &lt;/ins&gt;گفته می‌شود. در واقع مبارزه مدنی به سرپیچی و نافرمانی از قوانین ناعادلانه می‌گویند. قانون‌شکنی و متابعت نداشتن از قوانین و مقررات یکی از شیوه‌ها مبارزات مدنی است. اصطلاح شیوه مبارزه نافرمانی مدنی، به نام «هنری دیوید ثورو» ثبت شده است. ثورو نویسنده و تاریخدان آمریکایی بود که رساله‌ای در زمینه‌ی شیوه‌ای از مقاومت مسالمت‌آمیز در برابر قوانین دولتی به رشته‌ی تحریر درآورد که این روزها به عنوان اولین نوشته در خصوص نافرمانی مدنی نام برده می‌شود. دیوید ثورو پس از مدتی به گروه‌های رادیکالی نزدیک شد که به شیوه‌ی قهر‌آمیز و مسلحانه علیه برده‌داری مبارزه می‌کردند؛ و سه مقاله نیز در این زمینه نوشت. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چهره‌هایی &lt;/ins&gt;در جهان مانند [[مهاتما گاندی|&#039;&#039;&#039;مهاتما گاندی&#039;&#039;&#039;]] رهبر هندوها، و مارتین لوترکینگ رهبر جنبش مدنی آمریکایی‌های آفریقاتبار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در مقاطعی از این شیوه‌ها &lt;/ins&gt;استفاده &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;می‌کردند&lt;/ins&gt;. در واقع هدف از مبارزه‌ی مدنی این است که از قوانین ناعادلانه و غیر انسانی به‌صورت خشونت‌پرهیز سرپیچی شود؛ و این نافرمانی‌ها مانع اعمال آن‌ها گردد؛ و در نتیجه در بلندمدت قانونگذاران قوانین عادلانه را بر جامعه حاکم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کنند&lt;/ins&gt;. در کشورهایی که تا حدودی از دموکراسی برخوردار هستند، نافرمانی مدنی می‌تواند نتیجه‌هایی داشته باشد، به این معنی که حکومت‌ها به کنش و عمل جمعی اعتراضی بی‌توجه و بی‌اعتنا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نیستند &lt;/ins&gt;و با نافرمانی مدنی و آگاهی عمومی مجبور می‌شوند برای یافتن راه‌حل‌های مشترک و یا راهی برای تغییر قوانین، با مخالفین پای میز مذاکره بیایند. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;این شیوه در براربر دیکتاتوری‌های مطلقه و خشونت‌بار &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حکومت‌های توتالیتر هرگز نتیجه‌بخش نبوده است. به عنوان مثال &lt;/ins&gt;در ایران &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روز  &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;[[تظاهرات ۳۰ خرداد ۱۳۶۰|۳۰ خرداد ۱۳۶۰]]&#039;&#039;&#039;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;با کشتار و سرکوب علنی معترضان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ثابت شد که &lt;/ins&gt;جمهوری اسلامی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هر گونه فعالیت سیاسی &lt;/ins&gt;را با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خشونت پاسخ می‌دهد. در چنین حکومت‌هایی &lt;/ins&gt;مبارزه‌ی مدنی پاسخگوی تغییر حکومت و محقق شدن مطالبات مردم نیست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پیشینه‌ی مبارزات مدنی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== پیشینه‌ی مبارزات مدنی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fairanpediadb-fa_:diff:1.41:old-65741:rev-65742:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rah</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;diff=65741&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rah: صفحه‌ای تازه حاوی «&#039;&#039;&#039;مبارزه مدنی یا نافرمانی مدنی&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;مبارزه مدنی ،&#039;&#039;&#039; یا (&#039;&#039;&#039;civil struggle)&#039;&#039;&#039; اصطلاحی است که به بخشی و شیوه‌ای از مبارزات مردم سراسر جهان در برابر دیکتاتوری و استبداد گفته می‌...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;diff=65741&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-30T21:14:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «&lt;a href=&quot;/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C.JPG&quot; title=&quot;پرونده:لگوی نافرمانی مدنی.JPG&quot;&gt;جایگزین=مبارزه مدنی یا نافرمانی مدنی|بندانگشتی|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مبارزه مدنی یا نافرمانی مدنی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مبارزه مدنی ،&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; یا (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;civil struggle)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; اصطلاحی است که به بخشی و شیوه‌ای از مبارزات مردم سراسر جهان در برابر دیکتاتوری و استبداد گفته می‌...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C&amp;amp;diff=65741&quot;&gt;نمایش تغییرات&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Rah</name></author>
	</entry>
</feed>