شهیار قنبری - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Safa در ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۶

2025-06-05T06:26:07Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۲۶
خط ۴۶:		خط ۴۶:
	\|امضا =		\|امضا =
	}}		}}
	'''شهیار قنبری'''، (زاده ۶ مرداد ۱۳۲۹، تهران) شاعر، ترانه‌سرا، آهنگساز، نمایشنامه‌نویس، فیلم‌ساز، روزنامه‌نگار، مجری، برنامه ساز رادیو و تلویزیون و خواننده ایرانی و فرزند حمید قنبری دوبلور سرشناس است. شهیار قنبری شعر و ادبیات را از نوجوانی و در سن ۱۵ سالگی آغاز کرد؛ و سپس راهی انگلستان شد. وی پس از بازگشت به وطن فعالیتش را با نوشتن برای هفته‌نامه‌های مختلف و خبرنگاری آغاز کرد. نخستین ترانه‌ی او ''دیگه اشکم واسه من ناز می‌کنه''، بود با آهنگی از اسفندیار منفردزاده و دومین ترانه‌اش ''ستاره آی ستاره،'' با آهنگی از پرویز اتابکی بود که هر دو با صدای خواننده معروف، گوگوش منتشر شدند. او در ۱۹ سالگی فعالیتش را گسترش داد؛ و ترانه‌های بسیاری را برای گوگوش، داریوش اقبالی، ابی، [[فرهاد مهراد\|~~'''~~فرهاد~~'''~~]] و خواننده‌های مشهور دیگر آن زمان سرود. درسال ۱۳۵۱، شهیار قنبری با هم‌کاری زنده‌یاد ~~'''~~[[واروژان]]~~'''~~ سروده‌ای به نام بوی خوب گندم با صدای داریوش اقبالی تنظیم کردند که به خاطر انتشار این اثر، داریوش و شهیار قنبری توسط ~~'''~~[[ساواک]]~~'''~~ شاه دستگیر و به زندان افتادند. شهیار قنبری در دهه‌ی ۱۳۵۰، فیلم موزیکال ''پاییز''، ''ایستگاه آخر'' را با بازی ~~'''~~[[پرویز فنی‌زاده]]~~'''~~ و ایرن نویسندگی و کارگردانی کرد که پخش آن با آغاز ~~'''~~[[انقلاب ضد سلطنتی\|انقلاب ضدسلطنتی]]~~'''~~ میسرنشد. شهیار قنبری در سال ١٣۵٩، به فرانسه مهاجرت کرد؛ و در طی این سالیان فعالیت خود را ادامه داد. او پس از سالیان اقامت در فرانسه در دهه‌ی ۱۳۹۰، به شهر لس‌آنجلس آمریکا رفت تا غزل‌نمایش ''نون و پنیر و سبزی''، را در کنسرت داریوش و ابی به صحنه ببرد. شهیار قنبری طی سال‌های پس از انقلاب ضدسلطنتی با هنرمندان مشهوری نظیر داریوش اقبالی، ابی، بیژن مرتضوی، حسن شماعی‌زاده، لیلا فروهر، سیاوش قمیشی، مارتیک، امید سلطانی، شهره، نوش‌آفرین، مهرداد آسمانی، منصور، و… هم‌کاری کرد. وی تا کنون ۳۷ سال است که در عرصه‌ی ترانه‌سرایی فعالیت می‌کند. شهیار قنبری در حال حاضر در جنوب کالیفرنیای آمریکا زندگی می‌کند.		'''شهیار قنبری'''، (زاده ۶ مرداد ۱۳۲۹، تهران) شاعر، ترانه‌سرا، آهنگساز، نمایشنامه‌نویس، فیلم‌ساز، روزنامه‌نگار، مجری، برنامه ساز رادیو و تلویزیون و خواننده ایرانی و فرزند حمید قنبری دوبلور سرشناس است. شهیار قنبری شعر و ادبیات را از نوجوانی و در سن ۱۵ سالگی آغاز کرد؛ و سپس راهی انگلستان شد. وی پس از بازگشت به وطن فعالیتش را با نوشتن برای هفته‌نامه‌های مختلف و خبرنگاری آغاز کرد. نخستین ترانه‌ی او ''دیگه اشکم واسه من ناز می‌کنه''، بود با آهنگی از اسفندیار منفردزاده و دومین ترانه‌اش ''ستاره آی ستاره،'' با آهنگی از پرویز اتابکی بود که هر دو با صدای خواننده معروف، گوگوش منتشر شدند. او در ۱۹ سالگی فعالیتش را گسترش داد؛ و ترانه‌های بسیاری را برای گوگوش، داریوش اقبالی، ابی، [[فرهاد مهراد\|فرهاد]] و خواننده‌های مشهور دیگر آن زمان سرود. درسال ۱۳۵۱، شهیار قنبری با هم‌کاری زنده‌یاد [[واروژان]] سروده‌ای به نام بوی خوب گندم با صدای داریوش اقبالی تنظیم کردند که به خاطر انتشار این اثر، داریوش و شهیار قنبری توسط [[ساواک]] شاه دستگیر و به زندان افتادند. شهیار قنبری در دهه‌ی ۱۳۵۰، فیلم موزیکال ''پاییز''، ''ایستگاه آخر'' را با بازی [[پرویز فنی‌زاده]] و ایرن نویسندگی و کارگردانی کرد که پخش آن با آغاز [[انقلاب ضد سلطنتی\|انقلاب ضدسلطنتی]] میسرنشد. شهیار قنبری در سال ١٣۵٩، به فرانسه مهاجرت کرد؛ و در طی این سالیان فعالیت خود را ادامه داد. او پس از سالیان اقامت در فرانسه در دهه‌ی ۱۳۹۰، به شهر لس‌آنجلس آمریکا رفت تا غزل‌نمایش ''نون و پنیر و سبزی''، را در کنسرت داریوش و ابی به صحنه ببرد. شهیار قنبری طی سال‌های پس از انقلاب ضدسلطنتی با هنرمندان مشهوری نظیر داریوش اقبالی، ابی، بیژن مرتضوی، حسن شماعی‌زاده، لیلا فروهر، سیاوش قمیشی، مارتیک، امید سلطانی، شهره، نوش‌آفرین، مهرداد آسمانی، منصور، و… هم‌کاری کرد. وی تا کنون ۳۷ سال است که در عرصه‌ی ترانه‌سرایی فعالیت می‌کند. شهیار قنبری در حال حاضر در جنوب کالیفرنیای آمریکا زندگی می‌کند.

	== آغاز شعر و ادبیات ==		== آغاز شعر و ادبیات ==
خط ۵۴:		خط ۵۴:
	او سپس عازم بریتانیا شد؛ و در سال ١٩۶٨، درگروهای موسیقی پاپ شرکت کرد.		او سپس عازم بریتانیا شد؛ و در سال ١٩۶٨، درگروهای موسیقی پاپ شرکت کرد.

	شهیار قنبری در تظاهرات مردم در اعتراض به جنگ ویتنام، سال١٩۶٨، در لندن شرکت کرد؛ و پس از آن بود که ترانه‌سرایی را برگزید. وی پس از بازگشت به وطن فعالیتش را با نوشتن برای هفته‌نامه‌های مختلف و خبرنگاری آغاز کرد؛ و هم‌زمان برای رادیو تهران نیز برنامه‌ی ''آوای موسیقی'' را پیرامون pop و rock and roll تهیه کرد. کار وی در تلویزیون با گویندگی و ترانه‌سرایی برای برنامه‌ی تلویزیونی زنگوله‌ها که جایی برای کشف صداهای تازه در تلویزیون بود، درکنار زنده‌یاد [[واروژان]]، پرویز اتابکی، اسفندیار منفردزاده، بابک افشار، تورج نگهبان، ~~'''~~[[ایرج جنتی عطایی]]~~'''~~ و ~~'''~~[[منوچهر سخایی]]~~'''~~ تهیه‌کننده‌ی آن برنامه آغاز شد.<ref name=":1" />		شهیار قنبری در تظاهرات مردم در اعتراض به جنگ ویتنام، سال١٩۶٨، در لندن شرکت کرد؛ و پس از آن بود که ترانه‌سرایی را برگزید. وی پس از بازگشت به وطن فعالیتش را با نوشتن برای هفته‌نامه‌های مختلف و خبرنگاری آغاز کرد؛ و هم‌زمان برای رادیو تهران نیز برنامه‌ی ''آوای موسیقی'' را پیرامون pop و rock and roll تهیه کرد. کار وی در تلویزیون با گویندگی و ترانه‌سرایی برای برنامه‌ی تلویزیونی زنگوله‌ها که جایی برای کشف صداهای تازه در تلویزیون بود، درکنار زنده‌یاد [[واروژان]]، پرویز اتابکی، اسفندیار منفردزاده، بابک افشار، تورج نگهبان، [[ایرج جنتی عطایی]] و [[منوچهر سخایی]] تهیه‌کننده‌ی آن برنامه آغاز شد.<ref name=":1" />

	=== ترانه‌سرایی ===		=== ترانه‌سرایی ===
خط ۶۷:		خط ۶۷:
	== دستگیری و زندان ==		== دستگیری و زندان ==
	[[پرونده:شهداریو.JPG\|بندانگشتی\|236x236پیکسل\|شهیار قنبری و داریوش اقبالی]]		[[پرونده:شهداریو.JPG\|بندانگشتی\|236x236پیکسل\|شهیار قنبری و داریوش اقبالی]]
	اوایل دهه‌ی ۱۳۵۰، شهیار قنبری با زنده‌یاد [[واروژان]] هم‌کاری داشت که در واقع دوره‌ی دیگری از زندگی حرفه‌ای او به‌شمار می‌رود. نخستین هم‌کاری آن‌ها در سال ۱۳۵۱، سروده‌ای به نام بوی خوب گندم با صدای داریوش اقبالی بود. به خاطر انتشار این اثر، داریوش و شهیار قنبری توسط [[ساواک]] شاه دستگیر و به زندان افتادند. شهیار قنبری در مقدمه‌ی کتاب " ''دریا در من''" نوشته است که مأموران ساواک از وی خواسته‌اند که ترانه‌ای در مدح و ستایش ~~'''~~[[محمدرضا پهلوی\|محمدرضا شاه پهلوی]]~~'''~~ بسراید و بخواند تا از زندان آزادش کنند؛ اما او زیر بار نمی‌رود و نمی‌پذیرد. در همین رابطه شهیار قنبری خطاب به واروژان می‌گوید:<blockquote>«راستی ما چرا آن‌جا بودیم؟ ما که فقط ترانه می‌نوشتیم و تو «[[واروژان]]» را داشتیم و دریای صداهای خوش‌رنگ را، و شاعر می‌گوید از رفیق دلتنگی‌ها و تشنگی‌ها: امروز که بی‌تو، بر ما هزار سال گذشته‌است، حتی نمی‌توانم از سنگینی این غیبت بزرگ بنویسم. واژه‌ها، نیروی موسیقی را کم دارند. واژه‌های من تو را کم‌دارند، واروژانِ من…! مرد سازها و آوازها…! و شاعر به قله‌هایی بلندتر می‌رسد…»<ref>[https://persiansaz.com/article-14/%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B1%DB%8C شهیار قننری - سایت پرشین ساز]</ref> </blockquote>		اوایل دهه‌ی ۱۳۵۰، شهیار قنبری با زنده‌یاد [[واروژان]] هم‌کاری داشت که در واقع دوره‌ی دیگری از زندگی حرفه‌ای او به‌شمار می‌رود. نخستین هم‌کاری آن‌ها در سال ۱۳۵۱، سروده‌ای به نام بوی خوب گندم با صدای داریوش اقبالی بود. به خاطر انتشار این اثر، داریوش و شهیار قنبری توسط [[ساواک]] شاه دستگیر و به زندان افتادند. شهیار قنبری در مقدمه‌ی کتاب " ''دریا در من''" نوشته است که مأموران ساواک از وی خواسته‌اند که ترانه‌ای در مدح و ستایش [[محمدرضا پهلوی\|محمدرضا شاه پهلوی]] بسراید و بخواند تا از زندان آزادش کنند؛ اما او زیر بار نمی‌رود و نمی‌پذیرد. در همین رابطه شهیار قنبری خطاب به واروژان می‌گوید:<blockquote>«راستی ما چرا آن‌جا بودیم؟ ما که فقط ترانه می‌نوشتیم و تو «[[واروژان]]» را داشتیم و دریای صداهای خوش‌رنگ را، و شاعر می‌گوید از رفیق دلتنگی‌ها و تشنگی‌ها: امروز که بی‌تو، بر ما هزار سال گذشته‌است، حتی نمی‌توانم از سنگینی این غیبت بزرگ بنویسم. واژه‌ها، نیروی موسیقی را کم دارند. واژه‌های من تو را کم‌دارند، واروژانِ من…! مرد سازها و آوازها…! و شاعر به قله‌هایی بلندتر می‌رسد…»<ref>[https://persiansaz.com/article-14/%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B1%DB%8C شهیار قننری - سایت پرشین ساز]</ref> </blockquote>

	== فعالیت سینمایی و تئاتر ==		== فعالیت سینمایی و تئاتر ==
	[[پرونده:شهیارق03.JPG\|بندانگشتی\|250x250پیکسل\|شهیار قنبری]]		[[پرونده:شهیارق03.JPG\|بندانگشتی\|250x250پیکسل\|شهیار قنبری]]
	شهیار قنبری در کودکی در فیلم ''چهره‌ی آشنا'' به همراه پدرش نقش بازی کرد؛ و پس از آن در سال ۱۳۳۵، در فیلم ''خانه خراب'' ساخته‌ی نصرت کریمی و سپس در فیلم ''شام آخر'' که ساخته‌ی خودش بود، به همراه زنده یاد [[پرویز فنی‌زاده]] ایفای نقش کرد. وی در آن سال‌ها دو نمایش‌نامه به نام‌های ''برادران علمی'' و ''غزل‌نمایش'' نیز نوشت. پس از آن به همراه شاعران سرشناس ~~'''~~[[سیمین بهبهانی]]~~'''~~، ~~'''~~[[فریدون مشیری]]~~'''~~، یدلله رؤیایی و عماد خراسانی به عضویت شورای ترانه‌های روز ایران در آمد. شهیار قنبری در اواخر دهه‌ی ۱۳۵۰، فیلم موزیکال ''پاییز''، ''ایستگاه آخر'' را با بازی پرویز فنی‌زاده و ایرن نویسندگی و کارگردانی کرد که پخش آن با آغاز انقلاب ضدسلطنتی میسرنشد.		شهیار قنبری در کودکی در فیلم ''چهره‌ی آشنا'' به همراه پدرش نقش بازی کرد؛ و پس از آن در سال ۱۳۳۵، در فیلم ''خانه خراب'' ساخته‌ی نصرت کریمی و سپس در فیلم ''شام آخر'' که ساخته‌ی خودش بود، به همراه زنده یاد [[پرویز فنی‌زاده]] ایفای نقش کرد. وی در آن سال‌ها دو نمایش‌نامه به نام‌های ''برادران علمی'' و ''غزل‌نمایش'' نیز نوشت. پس از آن به همراه شاعران سرشناس [[سیمین بهبهانی]]، [[فریدون مشیری]]، یدلله رؤیایی و عماد خراسانی به عضویت شورای ترانه‌های روز ایران در آمد. شهیار قنبری در اواخر دهه‌ی ۱۳۵۰، فیلم موزیکال ''پاییز''، ''ایستگاه آخر'' را با بازی پرویز فنی‌زاده و ایرن نویسندگی و کارگردانی کرد که پخش آن با آغاز انقلاب ضدسلطنتی میسرنشد.

	شهیار قنبری در اوایل همین دهه آلبوم ''قدغن'' را منتشر کرد؛ و سپس دو مجموعه به نام‌های ''شناسنامه ١''و ''شناسنامه ٢'' که مجموعه‌ای از تمام ترانه‌های نوشته‌شده توسط خودش است، با صدای گوگوش به همراه مروری بر سال‌های دور ترانه با کلام استاد شهیار و سپس ''سفرنامه'' که مجموعه‌ای زیبا و متفاوت بود، منتشر گردید. وی پس از چند سال اثری دیگر به نام ''برهنگی'' را منتشر کرد. یک روز پس از فاجعه‌ی ١١ سپتامبر در نیویورک آمریکا ''دوستت دارم‌ها'' را به قربانیان این فاجعه تقدیم کرد. پس از آن بود که یک مجموعه ترانه‌خوانی به نام RewindMe in Paris که محصول سالیان تلاش بی‌وقفه وی بود، به ترانه‌خانه تقدیم نمود. مجموعه‌ای بی‌نظیر به زبان‌های انگلیسی و فرانسه. آخرین کار مشترک شهیار قنبری و گوگوش، آلبوم ''مانیفست'' است که این آلبوم با استقبال گسترده و فراگیر مردم مواجه شد تا آغازی باشد بر تحول موسیقی و ترانه ایرانی در سال‌های غربت. در این آلبوم ٨ ترانه از شهیار قنبری با صدای گوگوش وجود دارد که مورد توجه و استقبال دوستداران شهیار و گوگوش قرار گرفته است.<ref name=":1" />		شهیار قنبری در اوایل همین دهه آلبوم ''قدغن'' را منتشر کرد؛ و سپس دو مجموعه به نام‌های ''شناسنامه ١''و ''شناسنامه ٢'' که مجموعه‌ای از تمام ترانه‌های نوشته‌شده توسط خودش است، با صدای گوگوش به همراه مروری بر سال‌های دور ترانه با کلام استاد شهیار و سپس ''سفرنامه'' که مجموعه‌ای زیبا و متفاوت بود، منتشر گردید. وی پس از چند سال اثری دیگر به نام ''برهنگی'' را منتشر کرد. یک روز پس از فاجعه‌ی ١١ سپتامبر در نیویورک آمریکا ''دوستت دارم‌ها'' را به قربانیان این فاجعه تقدیم کرد. پس از آن بود که یک مجموعه ترانه‌خوانی به نام RewindMe in Paris که محصول سالیان تلاش بی‌وقفه وی بود، به ترانه‌خانه تقدیم نمود. مجموعه‌ای بی‌نظیر به زبان‌های انگلیسی و فرانسه. آخرین کار مشترک شهیار قنبری و گوگوش، آلبوم ''مانیفست'' است که این آلبوم با استقبال گسترده و فراگیر مردم مواجه شد تا آغازی باشد بر تحول موسیقی و ترانه ایرانی در سال‌های غربت. در این آلبوم ٨ ترانه از شهیار قنبری با صدای گوگوش وجود دارد که مورد توجه و استقبال دوستداران شهیار و گوگوش قرار گرفته است.<ref name=":1" />

	== پس از [[انقلاب ضد سلطنتی~~\|انقلاب ضدسلطنتی]]~~ ==		== پس از انقلاب ضد سلطنتی ==
	[[پرونده:شهیارق05.JPG\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|شهیار قنبری]]		[[پرونده:شهیارق05.JPG\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|شهیار قنبری]]
	شهیار قنبری پس از پیروزی انقلاب ضدسلطنتی در سال ١٣۵٩، به فرانسه مهاجرت کرد؛ و در طی این سالیان فعالیت خود را ادامه داد. سال‌ها بعد درفرانسه دومین آلبوم خود را به نام ''پیشمرگانه‌ها'' یا ''اگر همه شاعر بودند'' که در ایران ضبط شده‌بود منتشر کرد؛ و پس ازآن آلبوم ''صدای درخت بی‌زمین''. او پس از سالیان اقامت در فرانسه در دهه‌ی ۱۳۹۰، به شهر لس‌آنجلس آمریکا رفت تا غزل‌نمایش ''نون و پنیر و سبزی''، را در کنسرت داریوش و ابی به صحنه ببرد. کاری متفاوت با بازی تنها فرزندش ''لورکا''.<ref name=":1" />		شهیار قنبری پس از پیروزی [[انقلاب ضدسلطنتی]] در سال ١٣۵٩، به فرانسه مهاجرت کرد؛ و در طی این سالیان فعالیت خود را ادامه داد. سال‌ها بعد درفرانسه دومین آلبوم خود را به نام ''پیشمرگانه‌ها'' یا ''اگر همه شاعر بودند'' که در ایران ضبط شده‌بود منتشر کرد؛ و پس ازآن آلبوم ''صدای درخت بی‌زمین''. او پس از سالیان اقامت در فرانسه در دهه‌ی ۱۳۹۰، به شهر لس‌آنجلس آمریکا رفت تا غزل‌نمایش ''نون و پنیر و سبزی''، را در کنسرت داریوش و ابی به صحنه ببرد. کاری متفاوت با بازی تنها فرزندش ''لورکا''.<ref name=":1" />

	شهیار قنبری طی سال‌های پس از انقلاب ضدسلطنتی با هنرمندان مشهوری نظیر داریوش اقبالی، ابی، بیژن مرتضوی، حسن شماعی‌زاده، لیلا فروهر، سیاوش قمیشی، مارتیک، امید سلطانی، شهره، نوش‌آفرین، مهرداد آسمانی، منصور، و… همکاری کرد.<ref>[http://kakheaseman.ir/aseman.php?id=86964 شهیار قنبری - سایت کاخ آسمان]</ref>		شهیار قنبری طی سال‌های پس از انقلاب ضدسلطنتی با هنرمندان مشهوری نظیر داریوش اقبالی، ابی، بیژن مرتضوی، حسن شماعی‌زاده، لیلا فروهر، سیاوش قمیشی، مارتیک، امید سلطانی، شهره، نوش‌آفرین، مهرداد آسمانی، منصور، و… همکاری کرد.<ref>[http://kakheaseman.ir/aseman.php?id=86964 شهیار قنبری - سایت کاخ آسمان]</ref>

Safa در ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۴

2024-02-23T19:44:36Z

نمایش تغییرات

Rah در ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۶

2022-07-18T18:56:53Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۶
خط ۳۹۵:		خط ۳۹۵:
	میان گفـتن و خفـتن، میان ماندن و رفتـن		میان گفـتن و خفـتن، میان ماندن و رفتـن

	=== ~~'''~~جمعه‌ها~~'''~~ ===		=== جمعه‌ها ===
	ترانه‌ی این شعر، هم توسط فرهاد مهراد و هم توسط گوگوش اجرا شده است.		ترانه‌ی این شعر، هم توسط فرهاد مهراد و هم توسط گوگوش اجرا شده است.

خط ۴۳۴:		خط ۴۳۴:
	جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه		جمعه‌ها خون جای بارون می‌چکه

	=== ~~'''~~قدغن~~'''~~ ===		=== قدغن ===
	ترانه‌ی این شعر توسط خود شهیار قنبری اجرا شده است.		ترانه‌ی این شعر توسط خود شهیار قنبری اجرا شده است.

Rah در ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۶

2022-07-18T18:56:13Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۶
خط ۱۰۸:		خط ۱۰۸:
	* لیونارد شهیار (تهران – ۱۳۹۶)		* لیونارد شهیار (تهران – ۱۳۹۶)

	=== ~~'''~~آلبوم‌ها~~'''~~ ===		=== آلبوم‌ها ===
	* یک دهان آواز سرخ (۱۳۵۸)		* یک دهان آواز سرخ (۱۳۵۸)
	* اگر همه شاعر بودند یا پیشمرگانه‌ها (۱۳۶۰)		* اگر همه شاعر بودند یا پیشمرگانه‌ها (۱۳۶۰)

Rah در ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۵

2022-07-18T18:55:42Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۵
خط ۶۰:		خط ۶۰:
	[[پرونده:شهیارق3.JPG\|بندانگشتی\|258x258پیکسل\|شهیار قنبری]]		[[پرونده:شهیارق3.JPG\|بندانگشتی\|258x258پیکسل\|شهیار قنبری]]
	او در ۱۹ سالگی فعالیتش را گسترش داد؛ و ترانه‌های بسیاری را برای گوگوش، داریوش اقبالی، ابی، [[فرهاد مهراد\|فرهاد]] و خواننده‌های مشهور دیگر آن زمان سرود. از جمله: قصه‌ی دو ماهی، بوی گندم، مرد تنها، قصه‌ی بره وگرگ، حرف، نفس، هجرت، جمعه، هفته خاکستری، نیاز، سقوط، همیشه غایب، نفرین‌نامه، نجواها، آوار، اگه بمونی و ده‌ها ترانه‌ی دیگر. شهیار قنبری درایران پیش از انقلاب ضدسلطنتی نخستین مجموعه شعرخوانی خود را به نام" یک دهان آواز سرخ " منتشر کرد.<ref name=":1">[http://www.tilaa.ir/post/392 بیوگرافی شهیار قنبری - سایت تیلا]</ref>		او در ۱۹ سالگی فعالیتش را گسترش داد؛ و ترانه‌های بسیاری را برای گوگوش، داریوش اقبالی، ابی، [[فرهاد مهراد\|فرهاد]] و خواننده‌های مشهور دیگر آن زمان سرود. از جمله: قصه‌ی دو ماهی، بوی گندم، مرد تنها، قصه‌ی بره وگرگ، حرف، نفس، هجرت، جمعه، هفته خاکستری، نیاز، سقوط، همیشه غایب، نفرین‌نامه، نجواها، آوار، اگه بمونی و ده‌ها ترانه‌ی دیگر. شهیار قنبری درایران پیش از انقلاب ضدسلطنتی نخستین مجموعه شعرخوانی خود را به نام" یک دهان آواز سرخ " منتشر کرد.<ref name=":1">[http://www.tilaa.ir/post/392 بیوگرافی شهیار قنبری - سایت تیلا]</ref>
	==== ~~'''~~قصه‌ی دو ماهی~~'''~~ ====		==== قصه‌ی دو ماهی====
	به اعتقاد شاعرانی مانند اردلان سرفراز، شهیار قنبری با ترانه‌ی ''قصه دو ماهی'' با آهنگسازی بابک افشار به خاطر نوآوری در واژه و مضمون، سرآغاز ترانه‌ی نوین فارسی و ترانه‌ی مدرن ایران است؛ و وی را ترانه‌سرای نوین ایران زمین می‌نامند.		به اعتقاد شاعرانی مانند اردلان سرفراز، شهیار قنبری با ترانه‌ی ''قصه دو ماهی'' با آهنگسازی بابک افشار به خاطر نوآوری در واژه و مضمون، سرآغاز ترانه‌ی نوین فارسی و ترانه‌ی مدرن ایران است؛ و وی را ترانه‌سرای نوین ایران زمین می‌نامند.

خط ۹۷:		خط ۹۷:
	[[پرونده:شهیارق6.JPG\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|دریا در من]]		[[پرونده:شهیارق6.JPG\|بندانگشتی\|200x200پیکسل\|دریا در من]]

	=== ~~'''~~کتاب‌ها~~'''~~ ===		=== کتاب‌ها ===
	منتشر شده در خارج از ایران:		منتشر شده در خارج از ایران:
	* درخت بی‌زمین (نخستین دفتر شعر من ۱۳۷۰)		* درخت بی‌زمین (نخستین دفتر شعر من ۱۳۷۰)
خط ۱۲۴:		خط ۱۲۴:
	* سینه مُ (۱۴۰۰)		* سینه مُ (۱۴۰۰)

	==== ~~'''~~مشترک با گوگوش~~'''~~ ====		==== مشترک با گوگوش ====
	* شناسنامه ۱(شعر خوانی و دکلمه شهیار قنبری با صدای گوگوش)		* شناسنامه ۱(شعر خوانی و دکلمه شهیار قنبری با صدای گوگوش)
	* شناسنامه ۲ (شعر خوانی و دکلمه شهیار قنبری با صدای گوگوش)		* شناسنامه ۲ (شعر خوانی و دکلمه شهیار قنبری با صدای گوگوش)

	=== ~~'''~~فیلم‌ها~~'''~~ ===		=== فیلم‌ها ===
	* چهره آشنا (با کارگردانی حسن خردمند)		* چهره آشنا (با کارگردانی حسن خردمند)
	* خانه خراب (با کارگردانی نصرت کریمی)		* خانه خراب (با کارگردانی نصرت کریمی)
خط ۱۳۸:		خط ۱۳۸:
	[[پرونده:شهیارق04.JPG\|بندانگشتی\|191x191پیکسل\|شهیار قنبری]]		[[پرونده:شهیارق04.JPG\|بندانگشتی\|191x191پیکسل\|شهیار قنبری]]

	=== ~~'''~~نون و پنیر و سبزی~~'''~~ ===		=== نون و پنیر و سبزی ===
	ترانه‌ی این شعر توسط داریوش و ابی اجرا شده است.		ترانه‌ی این شعر توسط داریوش و ابی اجرا شده است.

خط ۲۳۱:		خط ۲۳۱:
	نون و پنیر و سبزی تو بیش از این می‌ارزی		نون و پنیر و سبزی تو بیش از این می‌ارزی

	=== ~~'''~~بوی گندم~~'''~~ ===		=== بوی گندم ===
	ترانه‌ی این شعر توسط داریوش اقبالی اجرا شده است.		ترانه‌ی این شعر توسط داریوش اقبالی اجرا شده است.

خط ۲۸۶:		خط ۲۸۶:
	یه وجب خاک مال من، هرچی می‌کارم مال من		یه وجب خاک مال من، هرچی می‌کارم مال من

	=== ~~'''~~رستنی‌ها کم نیست~~'''~~ ===		=== رستنی‌ها کم نیست ===
	ترانه‌ی این شعر توسط فرهاد مهراد اجرا شده است.		ترانه‌ی این شعر توسط فرهاد مهراد اجرا شده است.

خط ۳۳۳:		خط ۳۳۳:
	من وتو حق داریم، که به اندازه ما هم شده، با هم باشیم		من وتو حق داریم، که به اندازه ما هم شده، با هم باشیم

	=== ~~'''~~ماهی خسته‌ی من~~'''~~ ===		=== ماهی خسته‌ی من ===
	ترانه‌ی این شعر توسط فریدون فروغی اجرا شده است.		ترانه‌ی این شعر توسط فریدون فروغی اجرا شده است.

خط ۳۶۴:		خط ۳۶۴:
	ماهی خسته‌ی من نذار که تنها بمونه		ماهی خسته‌ی من نذار که تنها بمونه

	=== ~~'''~~امان از راه بی‌عابر~~'''~~ ===		=== امان از راه بی‌عابر ===
	ترانه‌ی این شعر نیز توسط داریوش اقبالی اجرا شده است.		ترانه‌ی این شعر نیز توسط داریوش اقبالی اجرا شده است.

Rah در ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۴

2022-07-18T18:54:20Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۴
خط ۵۴:		خط ۵۴:
	او سپس عازم بریتانیا شد؛ و در سال ١٩۶٨، درگروهای موسیقی پاپ شرکت کرد.		او سپس عازم بریتانیا شد؛ و در سال ١٩۶٨، درگروهای موسیقی پاپ شرکت کرد.

	شهیار قنبری در تظاهرات مردم در اعتراض به جنگ ویتنام، سال١٩۶٨، در لندن شرکت کرد؛ و پس از آن بود که ترانه‌سرایی را بر گزید. وی پس از بازگشت به وطن فعالیتش را با نوشتن برای هفته نامه‌های مختلف و خبرنگاری آغاز کرد؛ و هم‌زمان برای رادیو تهران نیز برنامه‌ی ''آوای موسیقی'' را پیرامون pop و rock and roll تهیه کرد. کار وی در تلویزیون با گویندگی و ترانه‌سرایی برای برنامه‌ی تلویزیونی زنگوله‌ها که جایی برای کشف صداهای تازه در تلویزیون بود، درکنار زنده‌یاد [[واروژان]]، پرویز اتابکی، اسفندیار منفردزاده، بابک افشار، تورج نگهبان، '''[[ایرج جنتی عطایی]]''' و '''[[منوچهر سخایی]]''' تهیه کننده‌ی آن برنامه آغاز شد.<ref name=":1" />		شهیار قنبری در تظاهرات مردم در اعتراض به جنگ ویتنام، سال١٩۶٨، در لندن شرکت کرد؛ و پس از آن بود که ترانه‌سرایی را بر گزید. وی پس از بازگشت به وطن فعالیتش را با نوشتن برای هفته نامه‌های مختلف و خبرنگاری آغاز کرد؛ و هم‌زمان برای رادیو تهران نیز برنامه‌ی ''آوای موسیقی'' را پیرامون pop و rock and roll تهیه کرد. کار وی در تلویزیون با گویندگی و ترانه‌سرایی برای برنامه‌ی تلویزیونی زنگوله‌ها که جایی برای کشف صداهای تازه در تلویزیون بود، درکنار زنده‌یاد [[واروژان]]، پرویز اتابکی، اسفندیار منفردزاده، بابک افشار، تورج نگهبان، '''[[ایرج جنتی عطایی]]''' و '''[[منوچهر سخایی]]''' تهیه کننده‌ی آن برنامه آغاز شد.<ref name=":1" />

	=== ~~'''~~ترانه‌سرایی~~'''~~ ===		=== ترانه‌سرایی ===
	شهیار قنبری در سال ۱۳۴۸، یعنی در ۱۸ سالگی، درست بر خلاف خواسته‌ی پدرش که بر این باور بود هنرمندان در جامعه‌ی ایران سرنوشت درخشانی ندارند، به شعر و ترانه‌سرایی ادامه داد. نخستین ترانه‌ی او ''دیگه اشکم واسه من ناز می‌کنه''، بود با آهنگی از اسفندیار منفردزاده و دومین ترانه‌اش ''ستاره آی ستاره،'' با آهنگی از پرویز اتابکی بود که هر دو با صدای خواننده معروف، گوگوش منتشر شدند. ستاره آی ستاره نخستین ترانه‌ی وی بود که در برنامه‌ی ''شما و رادیو''، صبح جمعه پخش شد.<ref name=":0" />		شهیار قنبری در سال ۱۳۴۸، یعنی در ۱۸ سالگی، درست بر خلاف خواسته‌ی پدرش که بر این باور بود هنرمندان در جامعه‌ی ایران سرنوشت درخشانی ندارند، به شعر و ترانه‌سرایی ادامه داد. نخستین ترانه‌ی او ''دیگه اشکم واسه من ناز می‌کنه''، بود با آهنگی از اسفندیار منفردزاده و دومین ترانه‌اش ''ستاره آی ستاره،'' با آهنگی از پرویز اتابکی بود که هر دو با صدای خواننده معروف، گوگوش منتشر شدند. ستاره آی ستاره نخستین ترانه‌ی وی بود که در برنامه‌ی ''شما و رادیو''، صبح جمعه پخش شد.<ref name=":0" />
	[[پرونده:شهیارق3.JPG\|بندانگشتی\|258x258پیکسل\|شهیار قنبری]]		[[پرونده:شهیارق3.JPG\|بندانگشتی\|258x258پیکسل\|شهیار قنبری]]

Safa در ‏۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۱۷

2021-08-02T14:17:10Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۱۷
خط ۴۶:		خط ۴۶:
	\|امضا =		\|امضا =
	}}		}}
	'''شهیار قنبری''' ، (زاده ۶ مرداد ۱۳۲۹، تهران) شاعر، ترانه‌سرا، آهنگساز، نمایشنامه‌نویس، فیلم‌ساز، روزنامه‌نگار، مجری، برنامه ساز رادیو و تلویزیون و خواننده ایرانی و فرزند حمید قنبری دوبلور سرشناس است. شهیار قنبری شعر و ادبیات را از نوجوانی و در سن ۱۵ سالگی آغاز کرد؛ و سپس راهی انگلستان شد. وی پس از بازگشت به وطن فعالیتش را با نوشتن برای ~~هفته نامه‌های~~ مختلف و خبرنگاری آغاز کرد. نخستین ترانه‌ی او ''دیگه اشکم واسه من ناز می‌کنه''، بود با آهنگی از اسفندیار منفردزاده و دومین ترانه‌اش ''ستاره آی ستاره،'' با آهنگی از پرویز اتابکی بود که هر دو با صدای خواننده ~~معرف،~~ گوگوش منتشر شدند. او در ۱۹ سالگی فعالیتش را گسترش داد؛ و ترانه‌های بسیاری را برای گوگوش، داریوش اقبالی، ابی، [[فرهاد مهراد\|'''فرهاد''']] و خواننده‌های مشهور دیگر آن زمان سرود. درسال ۱۳۵۱، شهیار قنبری با هم‌کاری زنده‌یاد '''[[واروژان]]''' سروده‌ای به نام بوی خوب گندم با صدای داریوش اقبالی تنظیم کردند که به خاطر انتشار این اثر، داریوش و شهیار قنبری توسط '''[[ساواک]]''' شاه دستگیر و به زندان افتادند. شهیار قنبری در دهه‌ی ۱۳۵۰، فیلم موزیکال ''پاییز''، ''ایستگاه آخر'' را با بازی '''[[پرویز فنی‌زاده]]''' و ایرن نویسندگی و کارگردانی کرد که پخش آن با آغاز '''[[انقلاب ضد سلطنتی\|انقلاب ضدسلطنتی]]''' میسرنشد. شهیار قنبری در سال ١٣۵٩، به فرانسه مهاجرت کرد؛ و در طی این سالیان فعالیت خود را ادامه داد. او پس از سالیان اقامت در فرانسه در دهه‌ی ۱۳۹۰، به شهر لس‌آنجلس آمریکا رفت تا غزل‌نمایش ''نون و پنیر و سبزی''، را در کنسرت داریوش و ابی به صحنه ببرد. شهیار قنبری طی سال‌های پس از انقلاب ضدسلطنتی با هنرمندان مشهوری نظیر داریوش اقبالی، ابی، بیژن مرتضوی، حسن شماعی زاده، لیلا فروهر، سیاوش قمیشی، مارتیک، امید سلطانی، شهره، نوش‌آفرین، مهرداد آسمانی، منصور، و… هم‌کاری کرد. وی تا کنون ۳۷ سال است که در عرصه‌ی ترانه‌سرایی فعالیت می‌کند. شهیار قنبری در حال حاضر در جنوب کالیفرنیای آمریکا زندگی می‌کند.		'''شهیار قنبری''' ، (زاده ۶ مرداد ۱۳۲۹، تهران) شاعر، ترانه‌سرا، آهنگساز، نمایشنامه‌نویس، فیلم‌ساز، روزنامه‌نگار، مجری، برنامه ساز رادیو و تلویزیون و خواننده ایرانی و فرزند حمید قنبری دوبلور سرشناس است. شهیار قنبری شعر و ادبیات را از نوجوانی و در سن ۱۵ سالگی آغاز کرد؛ و سپس راهی انگلستان شد. وی پس از بازگشت به وطن فعالیتش را با نوشتن برای هفته‌نامه‌های مختلف و خبرنگاری آغاز کرد. نخستین ترانه‌ی او ''دیگه اشکم واسه من ناز می‌کنه''، بود با آهنگی از اسفندیار منفردزاده و دومین ترانه‌اش ''ستاره آی ستاره،'' با آهنگی از پرویز اتابکی بود که هر دو با صدای خواننده معروف، گوگوش منتشر شدند. او در ۱۹ سالگی فعالیتش را گسترش داد؛ و ترانه‌های بسیاری را برای گوگوش، داریوش اقبالی، ابی، [[فرهاد مهراد\|'''فرهاد''']] و خواننده‌های مشهور دیگر آن زمان سرود. درسال ۱۳۵۱، شهیار قنبری با هم‌کاری زنده‌یاد '''[[واروژان]]''' سروده‌ای به نام بوی خوب گندم با صدای داریوش اقبالی تنظیم کردند که به خاطر انتشار این اثر، داریوش و شهیار قنبری توسط '''[[ساواک]]''' شاه دستگیر و به زندان افتادند. شهیار قنبری در دهه‌ی ۱۳۵۰، فیلم موزیکال ''پاییز''، ''ایستگاه آخر'' را با بازی '''[[پرویز فنی‌زاده]]''' و ایرن نویسندگی و کارگردانی کرد که پخش آن با آغاز '''[[انقلاب ضد سلطنتی\|انقلاب ضدسلطنتی]]''' میسرنشد. شهیار قنبری در سال ١٣۵٩، به فرانسه مهاجرت کرد؛ و در طی این سالیان فعالیت خود را ادامه داد. او پس از سالیان اقامت در فرانسه در دهه‌ی ۱۳۹۰، به شهر لس‌آنجلس آمریکا رفت تا غزل‌نمایش ''نون و پنیر و سبزی''، را در کنسرت داریوش و ابی به صحنه ببرد. شهیار قنبری طی سال‌های پس از انقلاب ضدسلطنتی با هنرمندان مشهوری نظیر داریوش اقبالی، ابی، بیژن مرتضوی، حسن شماعی زاده، لیلا فروهر، سیاوش قمیشی، مارتیک، امید سلطانی، شهره، نوش‌آفرین، مهرداد آسمانی، منصور، و… هم‌کاری کرد. وی تا کنون ۳۷ سال است که در عرصه‌ی ترانه‌سرایی فعالیت می‌کند. شهیار قنبری در حال حاضر در جنوب کالیفرنیای آمریکا زندگی می‌کند.

	== آغاز شعر و ادبیات ==		== آغاز شعر و ادبیات ==
خط ۵۷:		خط ۵۷:

	=== '''ترانه‌سرایی''' ===		=== '''ترانه‌سرایی''' ===
	شهیار قنبری در سال ۱۳۴۸، یعنی در ۱۸ سالگی، درست بر خلاف خواسته‌ی پدرش که بر این باور بود هنرمندان در جامعه‌ی ایران سرنوشت درخشانی ندارند، به شعر و ترانه‌سرایی ادامه داد. نخستین ترانه‌ی او ''دیگه اشکم واسه من ناز می‌کنه''، بود با آهنگی از اسفندیار منفردزاده و دومین ترانه‌اش ''ستاره آی ستاره،'' با آهنگی از پرویز اتابکی بود که هر دو با صدای خواننده ~~معرف،~~ گوگوش منتشر شدند. ستاره آی ستاره نخستین ترانه‌ی وی بود که در برنامه‌ی ''شما و رادیو''، صبح جمعه پخش شد.<ref name=":0" />		شهیار قنبری در سال ۱۳۴۸، یعنی در ۱۸ سالگی، درست بر خلاف خواسته‌ی پدرش که بر این باور بود هنرمندان در جامعه‌ی ایران سرنوشت درخشانی ندارند، به شعر و ترانه‌سرایی ادامه داد. نخستین ترانه‌ی او ''دیگه اشکم واسه من ناز می‌کنه''، بود با آهنگی از اسفندیار منفردزاده و دومین ترانه‌اش ''ستاره آی ستاره،'' با آهنگی از پرویز اتابکی بود که هر دو با صدای خواننده معروف، گوگوش منتشر شدند. ستاره آی ستاره نخستین ترانه‌ی وی بود که در برنامه‌ی ''شما و رادیو''، صبح جمعه پخش شد.<ref name=":0" />
	[[پرونده:شهیارق3.JPG\|بندانگشتی\|258x258پیکسل\|شهیار قنبری]]		[[پرونده:شهیارق3.JPG\|بندانگشتی\|258x258پیکسل\|شهیار قنبری]]
	او در ۱۹ سالگی فعالیتش را گسترش داد؛ و ترانه‌های بسیاری را برای گوگوش، داریوش اقبالی، ابی، [[فرهاد مهراد\|فرهاد]] و خواننده‌های مشهور دیگر آن زمان سرود. از جمله: قصه‌ی دو ماهی، بوی گندم، مرد تنها، قصه‌ی بره وگرگ، حرف، نفس، هجرت، جمعه، هفته خاکستری، نیاز، سقوط، همیشه غایب، نفرین‌نامه، نجواها، آوار، اگه بمونی و ده‌ها ترانه‌ی دیگر. شهیار قنبری درایران پیش از انقلاب ضدسلطنتی نخستین مجموعه شعرخوانی خود را به نام" یک دهان آواز سرخ " منتشر کرد.<ref name=":1">[http://www.tilaa.ir/post/392 بیوگرافی شهیار قنبری - سایت تیلا]</ref>		او در ۱۹ سالگی فعالیتش را گسترش داد؛ و ترانه‌های بسیاری را برای گوگوش، داریوش اقبالی، ابی، [[فرهاد مهراد\|فرهاد]] و خواننده‌های مشهور دیگر آن زمان سرود. از جمله: قصه‌ی دو ماهی، بوی گندم، مرد تنها، قصه‌ی بره وگرگ، حرف، نفس، هجرت، جمعه، هفته خاکستری، نیاز، سقوط، همیشه غایب، نفرین‌نامه، نجواها، آوار، اگه بمونی و ده‌ها ترانه‌ی دیگر. شهیار قنبری درایران پیش از انقلاب ضدسلطنتی نخستین مجموعه شعرخوانی خود را به نام" یک دهان آواز سرخ " منتشر کرد.<ref name=":1">[http://www.tilaa.ir/post/392 بیوگرافی شهیار قنبری - سایت تیلا]</ref>
خط ۸۵:		خط ۸۵:
	برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی شهیار قنبری از این قبیل است: برنامه‌ی رادیویی - از سال ١٣٧٢ تا ١٣٧٩ـ از رادیو صدای ایران، سریال تلویزیونی ''گل یا پوچ'' ـ اورجینال -، کوچ از تلویزیون جنبش ملی، برنامه‌ی مستقل تلویزیونی Version take one از کانال ۱۸، مشق شب در کنار شهروز رفیعی و آیلین، و برنامه‌ی دوستت دارم‌ها از تلویزیون جام جم. شهیار قنبری هم‌چنین به زبان فرانسه تسلط دارد؛ و در دو آلبوم اخیر خود نیز ترانه‌هایی به زبان‌های فرانسه و انگلیسی اجرا کرده است. وی تا کنون ۳۷ سال است که در عرصه‌ی ترانه‌سرایی فعالیت می‌کند.<ref name=":1" />		برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی شهیار قنبری از این قبیل است: برنامه‌ی رادیویی - از سال ١٣٧٢ تا ١٣٧٩ـ از رادیو صدای ایران، سریال تلویزیونی ''گل یا پوچ'' ـ اورجینال -، کوچ از تلویزیون جنبش ملی، برنامه‌ی مستقل تلویزیونی Version take one از کانال ۱۸، مشق شب در کنار شهروز رفیعی و آیلین، و برنامه‌ی دوستت دارم‌ها از تلویزیون جام جم. شهیار قنبری هم‌چنین به زبان فرانسه تسلط دارد؛ و در دو آلبوم اخیر خود نیز ترانه‌هایی به زبان‌های فرانسه و انگلیسی اجرا کرده است. وی تا کنون ۳۷ سال است که در عرصه‌ی ترانه‌سرایی فعالیت می‌کند.<ref name=":1" />

	به گفته‌ی خودش هنوز و هم‌چنان، شعر خوردن، شعر نوشیدن، شعربوییدن، شعرگریستن، شعر خندیدن، شعر خوابیدن و شعر نفس ~~کسیدن،~~ تنها کسب و کار من است.<ref>[http://nasour.net/1387.07.05/307.html زندگینامه شهیار قنبری از زبان خودش - سایت نصور]</ref>		به گفته‌ی خودش هنوز و هم‌چنان، شعر خوردن، شعر نوشیدن، شعربوییدن، شعرگریستن، شعر خندیدن، شعر خوابیدن و شعر نفس کشیدن، تنها کسب و کار من است.<ref>[http://nasour.net/1387.07.05/307.html زندگینامه شهیار قنبری از زبان خودش - سایت نصور]</ref>

	=== درگذشت همسر ===		=== درگذشت همسر ===

Rah: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده | نام =شهیار قنبری | تصویر =شه...» ایجاد کرد

2021-07-21T09:41:06Z

صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده | نام =شهیار قنبری | تصویر =شه...» ایجاد کرد

نمایش تغییرات