نمایش مبدأ برای خروج نام سازمان مجاهدین از لیست تروریستی آمریکا

[[پرونده:دادگاه استیناف فدرال واشنگتن.JPG|جایگزین=حکم دادگاه استیناف واشنگتن به خروج نام سازمان مجاهدین خلق ایران از فهرست سازمان‌های تروریستی خارجی وزارت خارجه (FTO)|بندانگشتی|400x400پیکسل|حکم دادگاه استیناف واشنگتن به خروج نام سازمان مجاهدین خلق ایران از فهرست سازمان‌های تروریستی خارجی وزارت خارجه (FTO)]]
'''خروج نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] از لیست تروریستی‌ آمریکا''' واقعه‌ای است که در تاریخ ۷ مهر ۱۳۹۱ (۲۸ سپتامبر۲۰۱۲) اتفاق افتاد. نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] در سال ۱۳۷۶ پس از روی کار آمدن [[سید محمد خاتمی|محمد خاتمی]] در ایران توسط دولت بیل کلینتون رئیس‌جمهور وقت ایالات متحده و برای نشان دادن حسن نیت به جمهوری اسلامی انجام شد.  

به دنبال آن در سال‌های بعد انگلستان و اتحادیه اروپا پس از بستن قراردادهای کلان اقتصادی با جمهوری اسلامی نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] را در لیست‌های تروریستی خود وارد کردند. 

مجاهدین خلق از همان ابتدای نام‌گذاری تروریستی سازمان‌شان یک کارزار سیاسی و حقوقی گسترده را برای لغو آن به راه انداختند. هدایت این کارزار برعهده‌ی رئیس‌جمهور برگزیده [[شورای ملی مقاومت ایران]] خانم [[مریم رجوی]] بود. در اثر تلاش‌های مجاهدین و تیم وکلای بین‌المللی آن‌ها و شکایت حقوقی علیه لیست‌های تروریستی ابتدا در ۴تیر ۱۳۸۷ (۲۴ژوئن ۲۰۰۸) نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران|سازمان مجاهدین]] از لیست تروریستی بریتانیا خارج شد. 

در ۷بهمن ۱۳۸۷، (۲۶ژانویه ۲۰۰۹) و در پی حکم دادگاه عدالت اروپا اعضای اتحادیه‌ی اروپا نام سازمان مجاهدین را ار لیست تروریستی حذف کردند. نهایتا در ۷ مهر ۱۳۹۱ (۲۸ سپتامبر ۲۰۱۲) و به دنبال حکم دادگاه استیناف فدرال آمریکا وزیر خارجه‌ی آمریکا هیلاری کلینتون، طی بیانیه‌ای اعلام کرد که نام مجاهدین خلق،‌ [[شورای ملی مقاومت ایران|شورای ملی مقاومت]] و [[ارتش آزادی‌بخش ملی ایران]] را از لیست سازمان‌های تروریستی وزارت خارجه آمریکا (FTO) حذف کرده‌است. 

به این ترتیب بزرگ‌ترین مانع بر سر راه مبارزه مجاهدین خلق علیه جمهوری اسلامی ایران برداشته شد.

== لیست سازمانهای تروریستی وزارت خارجه‌ آمریکا(FTO) ==
"لیست سازمان‌های تروریستی وزارت خارجه آمریکا (FTO)" یک نامگذاری برای سازمان‌های غیر آمریکایی است که توسط وزیر خارجه آمریکا بر طبق بند ۲۱۹ قانون ”مهاجرت و ملیت سال ۱۹۶۵ ” در آنچه که مقامات ایالات متحده به آن ”فعالیت‌های تروریستی” می‌گویند، دسته‌بندی می‌شود. اغلب سازمان‌های موجود در این لیست ازگروه‌های،ملی گرا ، جدایی‌طلب، یا گروه‌های شبه نظامی مارکسیست می‌باشند.

وزارت خارجه به همراه وزارت خزانه داری، صلاحیت این را دارد که افراد و یا موجودیت‌هایی را مورد تحریم‌های ضد تروریستی بر طبق فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ قرار دهد. اداره ” کنترل دارایی‌های خارجی” لیست جداگانه‌ای را از این افراد یا مجموعه‌ها دارد.<ref>[https://fas.org/sgp/crs/terror/IF10613.pdf Foreign Terrorist Organization (FTO)]</ref>

اداره مبارزه با تروریسم در وزارت خارجه‌‌ی آمریکا به‌طور مستمر فعالیت‌های گروه‌های تروریستی در جهان را مانیتور می‌کند تا اهداف قابل لیست‌گذاری را شناسایی کند. در بررسی اهداف، این اداره نه تنها فعالیت‌های تروریستی گروه مزبور، بلکه، طراحی و آماده‌سازی برای اقدامات تروریستی در آینده را در نظر می‌گیرد.

سازمان یا گروهی که در لیست (FTO) نام‌گذاری می‌شود باید شرایط زیر را دارا باشد.
* باید یک سازمان خارجی باشد.
* باید درگیر فعالیت‌های تروریستی یا تروریسم باشد، و یا توان و نیت فعالیت تروریستی و تروریسم داشته باشد.
* فعالیت‌های تروریستی این سازمان باید امنیت شهروندان آمریکایی یا امنیت ملی آمریکا را مورد تهدید قرار دهد.<ref>[https://web.archive.org/web/20080910021822/http://www.treasury.gov/offices/enforcement/ofac/programs/terror/terror.pdf US Department of the Treasury, Office of Foreign Assets Control, 'What you need to know about U.S. Sanctions']</ref>

== پیشینه نام‌گذاری تروریستی مجاهدین ==
از ابتدای روی کار آمدن جمهوری اسلامی قدرت‌های بزرگ به ویژه ایالات متحده به دنبال استحاله‌ی این رژیم و کنار آمدن و گفتگو با آن بودند. یکی از بحث‌های ثابت در گفتگو‌های دو طرفه درخواست مستمر جمهوری اسلامی برای نام‌گذاری [[سازمان مجاهدین خلق ایران|مجاهدین خلق]] به عنوان سازمان تروریستی بود. در سال ۱۳۶۲ و ۱۳۶۴ سیاست صلح [[شورای ملی مقاومت ایران]] در قبال جنگ ایران و عراق از حمایت گسترده‌ی جهانی برخوردار شد. 

پس از این اقبال جهانی، جمهوری اسلامی لیست گذاری تروریستی مجاهدین را شرط هرگونه معامله و مذاکره با آمریکا قرار داد.<ref name=":0">[https://event.mojahedin.org/i/events/5497 حذف نام سازمان مجاهدین خلق ایران، از لیست تروریستی وزارت‌خارجه آمریکا - سایت سازمان مجاهدین خلق ایران]</ref>

۲ مرداد ۱۳۶۴ ( ۲۴ ژوئیه ۱۹۸۵) در پایان یک جلسه استماع کمیته خارجی مجلس نمایندگان آمریکا، ریچارد مورفی، دستیار وزیر خارجه در امور خاور نزدیک، بدون هیچ زمینه‌‌‌ی قبلی و یا سؤال نمایندگان، بیانیه‌یی راجع به سازمان مجاهدین خلق ایران قرائت کرد که طی آن با سلسله‌ای از اتهامات، مجاهدین را یک سازمان تروریستی توصیف کرد. این اولین بار در تاریخ آمریکا بود که یک جنبش آزادی‌بخش از نظر وزارت‌خارجه آمریکا تروریست نامیده شد.<ref>نشریه مجاهد- شماره ۳۵۸-۱۱مهر ۱۳۷۳</ref> 

در ۱۳۶۵ به‌دنبال افشای معامله‌ی آمریکا و ایران موسوم به ایران‌گیت، «کمیسیون تاور» برای تحقیق در این مورد تشکیل شد. بند ۴ این گزارش که در اسفند ۱۳۶۵منتشر شد، نشان می‌داد که جمهوری اسلامی از وزارت‌خارجه آمریکا خواسته است که در اعلامیه‌یی رسمی، [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] را تروریست و مارکسیست بنامد.<ref name=":0" />  

در حقیقت این نام‌گذاری قسمتی از یک معامله‌ی سیاسی بود. در این معامله جمهوری اسلامی قبول کرده بود برای آزادسازی گروگان‌های آمریکایی در لبنان تلاش کند. دلال این معامله یک تاجر ایرانی به نام منوچهر قربانی‌فر بود. در گزارش کمیسیون تاور به ‌وضوح قید شده است که یکی از ۹ تقاضای رژیم ایران از آمریکا صدور بیانیه‌یی مبنی بر تروریست و مارکسیست خواندن مجاهدین است. این گزارش علت بیانیه‌ی ریچارد مورفی درباره تروریست نامیدن مجاهدین را مشحص کرد.<ref name=":1">[https://article.mojahedin.org/i/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D9%81-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C یک سیاست کثیف و یک پیروزی تاریخی - سایت سازمان مجاهدین خلق ایران]</ref> 

در پرونده‌ی ایران‌گیت، یکی از محورهای گفتگوی اولیورنورث و نمایندگان جمهوری اسلامی، علاوه بر تحویل موشک، مسأله‌‌ی حضور [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] در آمریکا و حمایت آنان در کنگره آمریکا بود.<ref name=":0" />

در ماجرای [[ایران گیت]] معامله آمریکا با جمهوری اسلامی، شکست خورد. وزارت امور خارجه در سیاست خود تغییراتی ایجاد کرد و ۲بار با نمایندگان سازمان مجاهدین ملاقات کرد و این هم‌زمان با دورانی بود که سازمان مجاهدین هم‌چنان به [[مبارزه مسلحانه]] خود علیه جمهوری اسلامی در داخل ایران ادامه می‌داد. زمانی که نمایندگان آمریکا در اردیبهشت ۱۳۶۶در زیرکمیته‌ی امور اروپایی و خاورمیانه‌ی کنگره‌ی  آمریکا از ریچارد مورفی در رابطه با این چرخش سیاسی سئوال کردند او گفت:<ref name=":1" /> <blockquote>«من نمی‌خواهم در مورد دانش ما از این سازمان اغراق کنم.... من کاملاً قبول می‌کنم که شکاف‌هایی در دانش ما از این سازمان وجود داشته است... ما با سازمان مجاهدین در همین واشنگتن دیدار کرده‌ایم... آنها یک بازیگر در صحنه هستند و در ایران هدف ضربه بوده‌اند... ما آن‌ها را بایکوت نمی‌کنیم»<ref>(جلسه‌‌ی استماع کنگره‌ی آمریکا ۱اردیبهشت ۱۳۶۶</ref></blockquote>۶ آبان سال ۱۳۷۳ (۲۸اکتبر ۱۹۹۴)، وزارت‌خارجه آمریکا مجدداً درصدد بهبود روابط با جمهوری اسلامی برآمد. در این راستا رابرت پولیترو از وزارت‌خارجه آمریکا گزارشی را علیه [[سازمان مجاهدین خلق ایران]]، با تأکید بر اتهام تروریسم در ۴۱ صفحه به کمیته‌ی خارجی کنگره این کشور ارائه داد.<ref name=":0" />

== نام‌گذاری مجاهدین توسط وزارت خارجه آمریکا ==
انتخاب [[سید محمد خاتمی|محمد خاتمی]] به عنوان رئیس جمهوری اسلامی ایران فرصتی مناسب برای بیل کلینتون رئیس جمهور وقت آمریکا که به دنبال رابطه و معامله و نشان دادن علامت حسن نیت به حاکمان ایران بود فراهم کرد. کلینتون به بهانه‌‌ی دفاع از اصلاح‌طلبی، از  [[سید محمد خاتمی|محمد خاتمی]] حمایت و پشتیبانی کرد. برای گشوده شدن راه معاملات اقتصادی آمریکا با ایران، بنا‌ به‌درخواست خاتمی، وزارت‌خارجه آمریکا، باید [[سازمان مجاهدین خلق ایران|سازمان مجاهدین]] را در لیست سازمان‌های تروریستی قرار می‌داد. 

در روز ۱۶مهر ۱۳۷۶ (۸ اکتبر ۱۹۹۷) وزارت‌خارجه‌ی آمریکا تحت مسئولیت مادلین آلبرایت رسما سازمان مجاهدین را به‌عنوان یک سازمان تروریستی خارجی (FTO) نامگذاری نمود.<ref name=":1" />

۱۷مهر ۱۳۷۶ (نهم اکتبر ۱۹۹۷)، یک مقام ارشد دولت کلینتون به روزنامه لس‌آنجلس تایمز گفت، انگیزه‌ی نام‌گذاری مجاهدین خلق ارسال یک علامت حسن نیت به تهران و رئیس‌جمهور جدید آن، [[سید محمد خاتمی|محمد خاتمی]] بود.<ref>روزنامه لس‌آنجلس تایمز- ۹اکتبر ۱۹۹۷</ref> 

در ۱۳۷۸ (۱۹۹۹ میلادی)، وزارت‌خارجه‌ی آمریکا برچسب تروریستی را علاوه بر [[سازمان مجاهدین خلق ایران]]، به [[شورای ملی مقاومت ایران]] نیز نسبت داد.<ref name=":0" />  

مهرماه ۱۳۷۸ (اکتبر ۱۹۹۹)، مارتین ایندیک، مدیرکل وقت وزارت‌خارجه آمریکا گفت، نام‌گذاری [[شورای ملی مقاومت ایران]] به‌درخواست رژیم ایران صورت گرفته است.<ref>خبرگزاری رویتر- ۱۴اکتبر ۱۹۹۹</ref>

در شهریور ۱۳۸۱ (سپتامبر ۲۰۰۲) مارتین ایندیک، مدیرکل وقت وزارت‌خارجه آمریکا گفت:<blockquote>«... علاقه‌یی در کاخ سفید وجود داشت که باب گفتگو با دولت ایران باز شود. یکی از راه‌هایی که مقامات ارشد دولتی پیش روی خود یافتند، سرکوب مجاهدین بود. سازمانی که  ایران به‌وضوح آن را به‌عنوان یک تهدید برای خود می‌پنداشت... نام‌گذاری تروریستی مجاهدین بخشی از سیاست نزدیکی کلینتون با تهران بود».<ref>مجلهٔ نیوزویک- ۲۶سپتامبر ۲۰۰۲</ref></blockquote>در آذر ۱۳۸۵ برابر با نوامبر ۲۰۰۶ روزنامه‌ی وال استریت ژورنال در گزارشی به نقل از مارتین ایندیک گفت که در سال ۱۹۹۷ وزارت امور خارجه‌ی آمریکا [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] را به لیست سازمان‌های تروریستی جهانی اضافه کرد تا یک علامت در رابطه با علاقه‌ی آمریکا برای معامله با رفرمیست‌های رژیم تهران بفرستد و این‌که به گفته‌ی مارتین ایندیک دولت [[سید محمد خاتمی|محمد خاتمی]] این را به عنوان یک دستاورد بزرگ تلقی می‌کرد.<ref>روزنامه وال استریت ژورنال- ۲۹نوامبر ۲۰۰۶</ref>

در اردیبهشت ۱۳۸۱(می ۲۰۰۲) جمهوری اسلامی یک معامله هشت میلیارد دلاری با اتحادیه اروپا امضا کرد. در مقابل، اتحادیه اروپا، نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] را در فهرست سازمان‌های تروریستی خود جای داد. این نام‌گذاری با درخواست رسمی انگلیس (جک استراو، وزیر خارجه وقت) و همکاری و مشارکت فرانسه (دوویلپن، وزیر خارجه وقت) انجام گرفت. این نام‌گذاری در بمباران [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] در مارس و آوریل ۲۰۰۳ مورد بهره‌برداری قرار گرفت.

جک استراو همآهنگ‌کننده‌ی خواسته‌های جمهوری اسلامی با نیروهای ائتلاف در جنگ عراق برای بمباران مجاهدین بود.<ref name=":0" />  

در روز ۱۳فروردین ۱۳۸۲ (۲ آوریل ۲۰۰۳) روزنامه‌ی دیلی استار گزارش کرد:<blockquote>«جک استراو به کمال خرازی وزیر خارجه‌ی وقت جمهوری اسلامی قول داد که قرارگاه‌های مجاهدین اهداف مشروع نظامی محسوب خواهند شد و توسط نیروهای ائتلاف بمباران می‌گردد.» <ref>روزنامه دیلی استار- ۲آوریل ۲۰۰۳</ref></blockquote>وال استریت ژورنال در گزارش دیگری در ۱۶ آوریل ۲۰۰۳ نوشت که اقدام برای از میان بردن گروه اپوزیسیون ایران در عراق، یک تضمین خصوصی آمریکا را که به مقامات ایرانی قبل از شروع جنگ داده شده بود، محقق ساخت. آن تضمین چنین بود که اگر ایران خود را از جنگ بیرون نگاه دارد، نیروهای انگلیسی و آمریکایی به قرارگاه‌های این گروه حمله خواهند کرد.<ref>وال استریت ژورنال- ۱۶آوریل ۲۰۰۳</ref>

در یکی از ملاقات‌ها (با مقامات رژیم ایران) در اوایل ژانویه، ایالات متحده علامت داد که پایگاه‌های مجاهدین خلق، یک گروه عمده‌ی مخالف دولت ایران، در عراق را هدف قرار خواهد داد.<ref>واشنگتن پست- ۲۵می ۲۰۰۳</ref>

در سال ۱۳۸۳ ( ۲۰۰۴ میلادی) ژنـرال میلر طی نامه‌یی از سوی فرماندهی ائتلاف و ایالات متحده، برخورداری همه اعضای مجاهدین در عراق از استاتوی کنوانسیون ۴ژنو را به همه ساکنان اشرف، اعضای سازمان مجاهدین خلق ایران تبریک گفت.<ref>روزنامه نیویورک تایمز- ۲۷ژوئیه ۲۰۰۴</ref>  

کاندولیزا رایس، وزیر خارجه وقت آمریکا، پس از اعطای استاتوی افراد حفاظت‌شده به مجاهدین تصمیم گرفت که نام‌گذاری تروریستی مجاهدین را در جهت رضایت و عدم تنش با جمهوری اسلامی در عراق، باز هم ادامه دهد. 

سازمان دید‌بان حقوق‌بشر برای این منظور و مشروع جلوه دادن ادامه‌ی نام‌گذاری تروریستی مجاهدین زمینه‌سازی برای این کار را برعهده گرفت و گزارشی جانب‌دارانه را با استناد به اظهارات افرادی که خود را اعضای سابق مجاهدین معرفی می‌کردند و ارتباطات آن‌ها با سرویس‌های اطلاعاتی جمهوری اسلامی اثبات شده بود را علیه مجاهدین صادر نمود.<ref name=":0" />

این معامله سود بسیاری را به همراه داشت. به طوری که برای بازیافتن بازار ایران جرج دبلیو بوش رئیس جمهور وقت آمریکا برای گسترش رابطه با ایران ترغیب به باز کردن کنسول‌گری در تهران شد.<ref name=":1" /> 

در واپسین ایام زمام‌داری بوش، بالاترین مقام ضدتروریسم وزارت امور خارجه آمریکا، دل دیلی فشار آورد تا نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران|مجاهدین خلق]] از لیست حذف شود. کاندولیزا رایس وزیر امور خارجه وقت تصمیم گرفت نام این گروه هم‌چنان در لیست ابقا شود.<ref>نیویورک تایمز ـ ۱۱مرداد ۱۳۸۸</ref>

== خروج نام  مجاهدین از لیست تروریستی آمریکا ==
[[پرونده:جشن هواداران سازمان 1.JPG|جایگزین=جشن هواداران سازمان مجاهدین خلق ایران پس از خروج نام سازمان از لیست تروریستی در آمریکا|بندانگشتی|جشن هواداران سازمان مجاهدین خلق ایران پس از خروج نام سازمان از لیست تروریستی در آمریکا]]
از همان ابتدای لیست گذاری [[سازمان مجاهدین خلق ایران|سازمان مجاهدین]] توسط اروپا و آمریکا، مجاهدین یک کمپین گسترده‌ی سیاسی و حقوقی را علیه این نام‌گذاری‌ها آغاز کردند. از ابتدای دهه ۱۳۸۰مقابله حقوقی و سیاسی با لیست‌گذاری تروریستی مجاهدین در اروپا آغاز شد.

در سال ۱۳۸۵ در اثر فعالیت‌های مقاومت ایران تحت هدایت خانم [[مریم رجوی]]، سرانجام دادگاه عدالت اروپا به حذف نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] از فهرست گروه‌های تروریستی حکم داد، اما شورای اروپا باز هم به‌ درخواست دولت انگلستان، این حکم را اجرا نکرد و مجاهدین را در لیست تروریستی خود باقی گذاشت.<ref name=":1" /> 

۴تیر ۱۳۸۷ (۲۴ژوئن ۲۰۰۸)، پارلمان بریتانیا ناگزیر پس از صدور رأی یک دادگاه در این کشور، [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] را از فهرست گروه‌های تروریستی حذف کرد. ۷بهمن ۱۳۸۷، (۲۶ژانویه ۲۰۰۹)، اعضای اتحادیه اروپا در نشست خود در بروکسل به حذف نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] از فهرست گروه‌های تروریستی رأی مثبت دادند.<ref name=":0" />

مجاهدین خلق یک کارزار حقوقی گسترده و سنگین را علیه لیست گذاری در آمریکا پیش بردند. در سال ۱۳۸۹با حکم دادگاه، دولت آمریکا قرار بود طی ۱۸۰روز در لیست‌گذاری مجاهدین بازنگری کند. اما این‌کار را به تأخیر انداخت. در سال ۱۳۹۱ مجاهدین و وکلای آن‌ها بر پایه قانون «مندیمس» بار دیگر به دادگاه شکایت کردند. این قانون تنها ۲۱۰سال پیش و فقط یک‌بار علیه دولت آمریکا استفاده شده بود. 

۱۲خرداد ۱۳۹۱ دادگاه استیناف فدرال آمریکا در واشنگتن به نفع مجاهدین رأی داد و به وزارت‌خارجه آمریکا ۴ ماه فرصت داد تا در مورد بازنگری در لیست‌گذاری تصمیم بگیرد. دادگاه تهدید کرد که اگر باز بینی مورد نظر دادگاه در فاصله ۴ماه یعنی تا اول اکتبر ۲۰۱۲ انجام نشود، دادگاه، خود مجاهدین را از لیست حذف می‌کند.
[[پرونده:جشن هواداران سازمان در کانادا.JPG|جایگزین=جشن هواداران سازمان مجاهدین در کانادا پس از خروج نام سازمان مجاهدین از لیست تروریستی آمریکا|بندانگشتی|جشن هواداران سازمان مجاهدین در کانادا پس از خروج نام سازمان مجاهدین از لیست تروریستی آمریکا]]
در ۷مهر ۱۳۹۱ درست در آخرین ساعات باقی مانده از مهلت دادگاه، هیلاری کلینتون وزیر خارجه وقت آمریکا به‌طور رسمی نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران]]، [[شورای ملی مقاومت ایران|شورای ملی مقاومت]] و [[ارتش آزادی‌بخش ملی ایران]] را از لیست‌ تروریستی وزارت‌ خارجه آمریکا حذف کرد.<ref name=":1" />

=== بیانیه‌ وزارت خارجه آمریکا  ===
وزارت خارجه آمریکا در تاریخ ۷ مهر ۱۳۹۱ (۲۸ سپتامبر ۲۰۱۲) در مورد خروح نام [[سازمان مجاهدین خلق ایران]] از لیست سازمان‌های تروریستی بیانیه‌ای صادر کرد:<blockquote>«خروج [[سازمان مجاهدین خلق ایران|مجاهدین خلق]] از لیست تروریستی

واشنگتن

۲۸سپتامبر ۲۰۱۲

وزیر خارجه تصمیم گرفته است که تحت قانون مهاجرت و ملیت بر اساس قانون، نام‌گذاری مجاهدین خلق (ام ای کی) و هم‌نام‌های آن به‌عنوان سازمان تروریستی خارجی را لغو کند...»<ref name=":0" /></blockquote>

== منابع ==
<references />